Текст песни и перевод на француский Max McNown - I Will Belong

I Will Belong

Sure as the sun keeps setting on horizons
Sure as the tide keeps dancing with the shore
Sure as the wind keeps cutting through the tall grass
Darling your love's worth waiting for

It won't be long 'til we're picking out a church house
You'll be finding something borrowed something blue
And your daddy puts your hand in mine
And we both say I do
Won't be long 'til I will belong to you

Sure as the stars love sparkling on the water
And April showers bring flowers early may
Sure seems like God brought our wandering hearts together
So darling believe me when I say

It won't be long 'til we're picking out a church house
You'll be finding something borrowed something blue
And your daddy puts your hand in mine
And we both say I do
Won't be long 'til I will belong to you

I know until that day comes I will be longing
For the night I don't have to sleep alone
And we can lay right here until morning
In my arms is right where you belong

It won't be long 'til we're picking out a church house
You'll be finding something borrowed something blue
And your daddy puts your hand in mine
And we both say I do
Won't be long 'til I will belong to you
Won't be long 'til I will belong to you

Je t'appartiendrai

Aussi sûr que le soleil se couche à l'horizon
Aussi sûr que la marée danse avec le rivage
Aussi sûr que le vent souffle à travers les hautes herbes
Chérie, ton amour vaut la peine d'attendre

Ça ne sera pas long avant qu'on choisisse une église
Tu trouveras quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Et ton père me donnera ta main
Et nous dirons tous les deux "oui"
Ça ne sera pas long avant que je t'appartienne

Aussi sûr que les étoiles aiment scintiller sur l'eau
Et que les douches d'avril amènent les fleurs de mai
Il semble que Dieu ait réuni nos cœurs errants
Alors chérie, crois-moi quand je dis

Ça ne sera pas long avant qu'on choisisse une église
Tu trouveras quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Et ton père me donnera ta main
Et nous dirons tous les deux "oui"
Ça ne sera pas long avant que je t'appartienne

Je sais que jusqu'à ce jour j'attendrai avec impatience
La nuit où je n'aurai plus à dormir seul
Et où nous pourrons rester là jusqu'au matin
Dans mes bras, c'est là que tu appartiens

Ça ne sera pas long avant qu'on choisisse une église
Tu trouveras quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Et ton père me donnera ta main
Et nous dirons tous les deux "oui"
Ça ne sera pas long avant que je t'appartienne
Ça ne sera pas long avant que je t'appartienne