You and the Pines - Max McNown перевод на немецкий

You and the Pines

The Hollywood hills weren't made for someone like me
The banks and the rivers were always more of my speed
Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your smile I see my mistake

You and the Pines
Are loving longing waiting
Grinning with your arms out under
Grey skies
Masking all the pain inside and
Knowing that you're desperate to be saved

Loved every moment I spent just being with you
But lonely took hold and I did what I'd never do
Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your face I see my mistake

You and the Pines
Are loving longing waiting
Grinning with your arms out under
Grey skies
Masking all the pain inside and
Knowing that you're desperate to be saved

Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your smile I see my mistake

Du und die Kiefern

Die Hügel von Hollywood waren nicht für jemanden wie mich gemacht
Die Ufer und Flüsse waren immer eher mein Ding
Die Zeit verging langsam seit dem Tag, an dem ich weglief
Und je mehr ich mir dein Lächeln vorstelle, desto mehr sehe ich meinen Fehler

Du und die Kiefern
Seid liebend, sehnend, wartend
Grinsend mit ausgebreiteten Armen unter
Grauen Himmeln
Verbergt all den Schmerz im Inneren und
Wissend, dass du verzweifelt darauf wartest, gerettet zu werden

Liebte jeden Moment, den ich damit verbrachte, einfach mit dir zusammen zu sein
Aber die Einsamkeit ergriff mich und ich tat, was ich niemals tun würde
Die Zeit verging langsam seit dem Tag, an dem ich weglief
Und je mehr ich mir dein Gesicht vorstelle, desto mehr sehe ich meinen Fehler

Du und die Kiefern
Seid liebend, sehnend, wartend
Grinsend mit ausgebreiteten Armen unter
Grauen Himmeln
Verbergt all den Schmerz im Inneren und
Wissend, dass du verzweifelt darauf wartest, gerettet zu werden

Die Zeit verging langsam seit dem Tag, an dem ich weglief
Und je mehr ich mir dein Lächeln vorstelle, desto mehr sehe ich meinen Fehler