Текст песни и перевод на француский Max Prosa - Aschetanz

Aschetanz

Der Tag ist vorbei
Alles ist gesagt
Und diskutiert
Oder nachgefragt
Und es wird Zeit für andere Töne

Wir haben genug
Von Theorie
Denn sie allein
Löst Probleme nie
Und jetzt brauchen wir das Schöne

Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe nicht verderben
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen, zu der wir werden
Aus der wir kommen, zu der wir werden

Die Nacht hat begonnen
Deshalb ziehen wir
Raus aus dem Tor
Tanzen gerne hier
Um einen guten Geist zu ehren

Wir müssen nicht wissen
Wer du bist
Wenn nur dein Anliegen
Friedlich ist
Und nein, wir wollen dich nicht bekehren

Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe nicht verderben
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen, zu der wir werden
Aus der wir kommen, zu der wir werden

Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe nicht verderben
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen, zu der wir werden
Aus der wir kommen, zu der wir werden

Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen
Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen
Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen
Denn die Kämpfe, die wir haben
Dürfen die Liebe
Lass uns tanzen in der Asche
Aus der wir kommen

Danse des cendres

Le jour est fini
Tout est dit
Et débattu
Ou bien questionné
Et il est temps pour d'autres sonorités

Nous en avons assez
De la théorie
Car elle seule
Ne résout jamais les problèmes
Et maintenant nous avons besoin de beauté

Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher notre amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons, où nous allons
D'où nous venons, où nous allons

La nuit a commencé
C'est pourquoi nous sortons
Hors de la porte
Nous aimons danser ici
Pour honorer un bon esprit

Nous n'avons pas besoin de savoir
Qui tu es
Si seulement ta cause
Est pacifique
Et non, nous ne voulons pas te convertir

Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher notre amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons, où nous allons
D'où nous venons, où nous allons

Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher notre amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons, où nous allons
D'où nous venons, où nous allons

Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher l'amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons
Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher l'amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons
Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher l'amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons
Car les combats que nous menons
Ne doivent pas gâcher l'amour
Dansons dans les cendres
D'où nous venons