Текст песни и перевод на француский Max Prosa - Verschwende Dich

Verschwende Dich

Solang du lebst
Verschwende dich
An ein Gefühl, an ein Gesicht
Ich hab's versucht
Und es ging gut
Ich lieb die Welt voll Übermut

Doch wenn ich ehrlich bin zu mir
Will ich und kann doch nicht zu dir

Dort, wo die Gedanken frei sind
Sind wir ein Paar, brauchen keinen
Können scheinen
Hier wird es wahr
Und morgen ist die Welt ne andere
Aber das bleibt, wir werden's wissen
Uns vermissen, für alle Zeit

Fühlst du ein Herz
Das Feuer fängt
Verschwende dich an den Moment
Ich hab's versucht
Und es war schön
Ich lieb's, Gesichter strahlen zu sehen

Doch wenn ich ehrlich bin zu mir
Will ich und kann doch nicht zu dir

Dort, wo die Gedanken frei sind
Sind wir ein Paar, brauchen keinen
Können scheinen
Hier wird es wahr
Und morgen ist die Welt ne andere
Aber das bleibt, wir werden's wissen
Uns vermissen, für alle Zeit

Wir werden's wissen
Uns vermissen
Dort, wo die Gedanken frei sind
Für alle Zeit

Gaspille-toi

Tant que tu vis
Gaspille-toi
Pour une émotion, pour un visage
Je l'ai essayé
Et ça a marché
J'aime le monde plein d'audace

Mais si je suis honnête avec moi-même
Je veux et pourtant je ne peux pas venir à toi

Là où les pensées sont libres
Nous sommes un couple, n'avons besoin de personne
Pouvons paraître
Ici cela devient réalité
Et demain le monde sera différent
Mais cela restera, nous le saurons
Nous regretter, pour toujours

Sens-tu un cœur
Qui prend feu
Gaspille-toi pour l'instant
Je l'ai essayé
Et c'était beau
J'aime voir les visages rayonner

Mais si je suis honnête avec moi-même
Je veux et pourtant je ne peux pas venir à toi

Là où les pensées sont libres
Nous sommes un couple, n'avons besoin de personne
Pouvons paraître
Ici cela devient réalité
Et demain le monde sera différent
Mais cela restera, nous le saurons
Nous regretter, pour toujours

Nous le saurons
Nous regretter
Là où les pensées sont libres
Pour toujours