Soca Train - Maximus Dan перевод на немецкий

Soca Train

Maximus de gladiator
Hotter than a radiator
Representing Jah de creator
Whoa, whoa... whey we tell dem now

Me and the youth who love the reggae
And ah singing it night and day
But the people in the country
Doh wah meh to
Doh wah meh to
Dey say we ain't no Jamaican
You in the land of Kaiso and Pan
Sing the music of yuh nation
I tellin yuh
I tellin yuh
Dey want to wine, dey want to grind
Woman in front and man behind
If I not doing that, then I wastin' time
So I tell them...

When I decide to jump on de Soca Train
Ride on the Soca Train
I gettin down on the Soca Train
See me how I gettin down on the Soca Train
Ride on the Soca Train
I gettin down on the Soca Train

On the Train, I meet a good friend
Who know meh from way back when
Introducing me once again
He tellin meh
He tellin meh
Maximus be very careful of the bad mind and grudgeful
Cause dey know yuh well capable
I tellin yuh
I tellin yuh
Trust none of dem, dem ain't yuh friend
Dem a pretend, look out for them
They want to put you inside the lion den
So ah tell dem...

Too much fighting up on the Soca Train
Yes on the Soca train
Fighting up on the Soca train
No more lovin up on the Soca Train
On the Soca Train
Fighting up on the Soca Train

Artists ah go behind yuh back
With promoter and a big shot
Want to know yuh price so dem could go
Lower than that
Lower than that
In the end, who makin' money
Cyah be you and surely not me
Yuh bringing down the level of the
Industry
Industry
You'll realize, if we despise
We cannot rise, open yuh eyes
Wise'n up for all of us to survive
So we tell dem...

Too much cuttin up on the Soca Train
On the Soca train
Dey cutting up on the Soca Train
See them how they crutchin' up on the Soca Train
On the Soca Train, Soca Train

Some of them ah get a one hit
And feel they already make it
But the next year dem ain't sure to be
In the mix up
In the mix up
You got to be consistent
In order to be permanent
And to all of yuh fans yuh got to be
Excellent
Excellent
Doh let the fame go to your brain remain the same
Doh ever change, doh let yuh career go down the drain
So meh tell dem...

Too much hyping up on the Soca Train
On the Soca train
They hyping up on the Soca Train
Too much supastars on the Soca Train
On the soca Train, Soca Train
See me how I gettin down on the Soca train, ride on the Soca Train, I gettin down on the Soca Train
Everybody gettin down on the Soca Train, Soca Train, Soca Train

Soca Zug

Maximus der Gladiator
Heißer als ein Heizkörper
Repräsentiert Jah, den Schöpfer
Whoa, whoa... was sagen wir ihnen jetzt

Ich und die Jugend, die den Reggae lieben
Und ich singe es Tag und Nacht
Aber die Leute im Land
Wollen nicht, dass ich
Wollen nicht, dass ich
Sie sagen, wir sind keine Jamaikaner
Du bist im Land von Kaiso und Pan
Sing die Musik deiner Nation
Ich sage es dir
Ich sage es dir
Sie wollen wackeln, sie wollen schwingen
Frau vorne und Mann hinten
Wenn ich das nicht mache, dann verschwende ich Zeit
Also sage ich ihnen...

Wenn ich mich entscheide, auf den Soca Zug aufzuspringen
Fahre auf dem Soca Zug
Ich steige ein in den Soca Zug
Siehst du, wie ich in den Soca Zug einsteige
Fahre auf dem Soca Zug
Ich steige ein in den Soca Zug

Im Zug treffe ich einen guten Freund
Der mich von früher kennt
Er stellt mich wieder vor
Er sagt mir
Er sagt mir
Maximus, sei sehr vorsichtig vor dem bösen Blick und dem Neid
Denn sie wissen, dass du sehr fähig bist
Ich sage es dir
Ich sage es dir
Trau keinem von ihnen, sie sind nicht dein Freund
Sie tun nur so, pass auf sie auf
Sie wollen dich in die Löwengrube stecken
Also sage ich ihnen...

Zu viel Streit im Soca Zug
Ja, im Soca Zug
Streit im Soca Zug
Keine Liebe mehr im Soca Zug
Im Soca Zug
Streit im Soca Zug

Künstler gehen hinter deinem Rücken
Mit Promoter und einem großen Tier
Wollen deinen Preis wissen, damit sie
Niedriger gehen können
Niedriger als das
Wer macht am Ende das Geld?
Das kannst nicht du sein und sicher nicht ich
Du ziehst das Niveau der
Industrie herunter
Industrie
Du wirst erkennen, wenn wir verachten
Können wir nicht aufsteigen, öffne deine Augen
Werde klug, damit wir alle überleben
Also sagen wir ihnen...

Zu viel Herumgeschnippel im Soca Zug
Im Soca Zug
Sie schnippeln herum im Soca Zug
Sieh sie, wie sie sich im Soca Zug aneinander reiben
Im Soca Zug, Soca Zug

Manche von ihnen bekommen einen Hit
Und denken, sie haben es schon geschafft
Aber im nächsten Jahr sind sie sich nicht sicher, ob sie
Im Mix dabei sind
Im Mix dabei sind
Du musst beständig sein
Um dauerhaft zu bleiben
Und für all deine Fans musst du
Exzellent sein
Exzellent
Lass den Ruhm nicht zu Kopf steigen, bleib dieselbe, meine Schöne
Verändere dich nie, lass deine Karriere nicht den Bach runtergehen
Also sage ich ihnen...

Zu viel Hype im Soca Zug
Im Soca Zug
Sie hypen im Soca Zug
Zu viele Superstars im Soca Zug
Im Soca Zug, Soca Zug
Siehst du, wie ich im Soca Zug abgehe, fahre auf dem Soca Zug, ich gehe im Soca Zug ab
Alle gehen im Soca Zug ab, Soca Zug, Soca Zug