El Grosero - Maxx Gallo перевод на немецкий

El Grosero

Todo era color de rosa
Fue maravillosa
Nuestra relación

Pero pasaron los años
Dos calendarios
Y esto fue lo que paso

Me di cuenta de una cosa
Que eras mentirosa
Y andabas con dos

Mi corazón lo rompiste
Me pusiste triste
Con esa traición

Como pudiste hacerme eso
Ahora te detesto
No tienes perdón

Pero una cosa te quiero y te voy aclarar

Que ya no te quiero
Tengo un amor nuevo
De mi pecho te logre sacar
Que soy un grosero
Dime algo nuevo
Esas cosas me vienen y van

Por mujeres como tu
No vuelvo a llorar
Por mujeres como tu
No vuelvo a llorar

(Jamas te olvidaras de Maxx Maxx Gallo)

Quiero decirte una cosa
Vieja mentirosa
Gracias por tu amor

Aunque haya sido tan falso
Pero ese fracaso
Fue una gran lección

Pero una cosa te quiero y te voy aclarar

Que ya no te quiero
Tengo un amor nuevo
De mi pecho te logre sacar
Que soy un grosero
Dime algo nuevo
Esas cosas me vienen y van

Por mujeres como tu
No vuelvo a llorar
Por mujeres como tu
No vuelvo a llorar

(Maxx Maxx Gallo)

Der Grobian

Alles war rosarot,
es war wunderbar,
unsere Beziehung.

Aber die Jahre vergingen,
zwei Kalender,
und das ist passiert.

Ich habe etwas bemerkt,
dass du eine Lügnerin warst
und mit zwei Männern ausgingst.

Du hast mein Herz gebrochen,
mich traurig gemacht
mit diesem Verrat.

Wie konntest du mir das antun?
Jetzt verabscheue ich dich,
es gibt keine Vergebung für dich.

Aber eines will ich dir sagen und klarstellen:

Dass ich dich nicht mehr liebe,
ich habe eine neue Liebe,
ich habe dich aus meinem Herzen bekommen.
Dass ich ein Grobian bin?
Sag mir was Neues,
solche Dinge kommen und gehen bei mir.

Wegen Frauen wie dir
werde ich nicht mehr weinen.
Wegen Frauen wie dir
werde ich nicht mehr weinen.

(Du wirst Maxx Maxx Gallo niemals vergessen)

Ich möchte dir etwas sagen,
du alte Lügnerin,
danke für deine Liebe.

Auch wenn sie so falsch war,
aber dieses Scheitern
war eine große Lektion.

Aber eines will ich dir sagen und klarstellen:

Dass ich dich nicht mehr liebe,
ich habe eine neue Liebe,
ich habe dich aus meinem Herzen bekommen.
Dass ich ein Grobian bin?
Sag mir was Neues,
solche Dinge kommen und gehen bei mir.

Wegen Frauen wie dir
werde ich nicht mehr weinen.
Wegen Frauen wie dir
werde ich nicht mehr weinen.

(Maxx Maxx Gallo)