Текст песни и перевод на француский Maxx Owa - Out the Way

Out the Way

The cost of staying is way to much to afford
I gotta move on
You wasn't gone stay here for long so you'll go
And I'll know you was never really
All in
I thought you was all in
Somethin I could fall in
Now I block your callings
Because of you
Because of you
I'm out the way
So out the way yea yea
Every week I pull up dive in and repeat peat peat
What would make you switch up now I just can't see see see
Racing through my mind I'm speeding like a C63
Words ain't holding no weight
Shit is deeper these days
To remind me of your ways I Medusa my chain
Gotta shine on for those times that you threw away
Said pain is temporary I think mine stayed
Wait for the fade away I hope
Shoot, First
All these shots that I've been taking
For, Her
Ask me if you think its safe
Cus love and war is something you gon learn today
Told me you was
All in
I thought you was all in
Somethin I could fall in
Now I block your callings
Because of you
Because of you
I'm out the way
So out the way yea yea
All in
I thought you was all in
Somethin I could fall in
Now I block your callings
Because of you
Because of you
I'm out the way
So out the way yea yea
Don't do me like that no no
Not to mention you got end up right back in my space
Run if you like that go go
Chasing someone just because they like that ain't my way
Its not for pretend when I say theres no us
You act in a way that don't represent much
You chose your way its my turn to choose up
There ain't no rush
Don't you wait up
Fuck it up I could go make a couple plays yea
Karma is the only girl who get her way yea
Staying far away is how I play it safe yea
But I'm dangerous
All in
I thought you was all in
Somethin I could fall in
Now I block your callings
Because of you
Because of you
I'm out the way
So out the way yea yea
All in
I thought you was all in
Somethin I could fall in
Now I block your callings
Because of you
Because of you
I'm out the way
So out the way yea yea

Hors de mon chemin

Le coût de rester est bien trop élevé pour que je puisse me le permettre
Je dois passer à autre chose
Tu n'allais pas rester ici longtemps, alors tu partiras
Et je saurai que tu n'as jamais vraiment été
À fond
Je pensais que tu étais à fond
Quelque chose dans laquelle je pouvais tomber
Maintenant, je bloque tes appels
À cause de toi
À cause de toi
Je suis hors de ton chemin
Alors, hors de mon chemin, oui oui
Chaque semaine, je me présente, je plonge et je répète, répète, répète
Qu'est-ce qui pourrait te faire changer maintenant, je ne vois pas, je ne vois pas, je ne vois pas
Je cours dans ma tête, je fonce comme une C63
Les mots ne pèsent plus lourd
Les choses sont plus profondes ces jours-ci
Pour me rappeler de tes manières, je porte une chaîne de Méduse
Je dois briller pour tous les moments que tu as jetés à la poubelle
On dit que la douleur est temporaire, je pense que la mienne est restée
Attends qu'elle s'estompe, j'espère
Tire, premier
Tous ces coups que j'ai encaissés
Pour, elle
Demande-moi si tu penses que c'est sûr
Parce que l'amour et la guerre sont quelque chose que tu vas apprendre aujourd'hui
Tu m'as dit que tu étais
À fond
Je pensais que tu étais à fond
Quelque chose dans laquelle je pouvais tomber
Maintenant, je bloque tes appels
À cause de toi
À cause de toi
Je suis hors de ton chemin
Alors, hors de mon chemin, oui oui
À fond
Je pensais que tu étais à fond
Quelque chose dans laquelle je pouvais tomber
Maintenant, je bloque tes appels
À cause de toi
À cause de toi
Je suis hors de ton chemin
Alors, hors de mon chemin, oui oui
Ne me fais pas ça, non non
Sans parler du fait que tu finiras par revenir dans mon espace
Cours si tu aimes ça, vas-y, vas-y
Poursuivre quelqu'un juste parce qu'il aime ça, ce n'est pas ma façon de faire
Ce n'est pas pour faire semblant quand je dis qu'il n'y a pas de nous
Tu agis d'une manière qui ne représente pas grand-chose
Tu as choisi ton chemin, c'est à mon tour de choisir
Il n'y a pas de précipitation
Ne m'attends pas
Va te faire foutre, je pourrais aller faire quelques jeux, oui
Le karma est la seule fille qui fait ce qu'elle veut, oui
Rester loin, c'est comme ça que je joue en sécurité, oui
Mais je suis dangereux
À fond
Je pensais que tu étais à fond
Quelque chose dans laquelle je pouvais tomber
Maintenant, je bloque tes appels
À cause de toi
À cause de toi
Je suis hors de ton chemin
Alors, hors de mon chemin, oui oui
À fond
Je pensais que tu étais à fond
Quelque chose dans laquelle je pouvais tomber
Maintenant, je bloque tes appels
À cause de toi
À cause de toi
Je suis hors de ton chemin
Alors, hors de mon chemin, oui oui