Second Best - May Love перевод на французский

Second Best

Always left feeling second best
The way you keep on talking about your ex
I know you think of her while we're getting undressed
With her body on your mind while we're having sex
Touching me, eyes closed
Imagination does the rest
Its only us two, but you're taking her to bed
You'd surely be rich if she had to pay rent
For all the long hours that she gets to spend
Living in your head

I'm scared to fall in love
'Cause you talk of her so much
I'm scared to fall in love
'Cause I know that she's the one
Who will always have your heart

You don't have to say it to my face
I hear it in the way that you say her name
All I am is a placeholder
Until the moment you decide to call her
Admit you're still in love
Tell her she's the one
I know you two broke up long ago
But time means nothing when she touched your soul
You've still feelings, you can't tell me that you don't

I'm scared to fall in love (in love)
'Cause you talk of her so much (so much)
I'm scared to fall in love (in love)
'Cause I know that she's the one (the one)
Who will always have your heart
She will always have your heart

I'm scared to fall in love (in love)
'Cause you talk of her so much (so much)
I'm scared to fall in love (in love)
'Cause I know that she's the one (the one)
Who will always have your heart
She will always have your heart

Deuxième Choix

J'ai toujours l'impression d'être le deuxième choix
La façon dont tu parles sans cesse de ton ex
Je sais que tu penses à elle quand on se déshabille
Avec son corps en tête pendant qu'on fait l'amour
Tu me touches, les yeux fermés
Ton imagination fait le reste
On est que tous les deux, mais tu l'emmènes au lit
Tu serais riche si elle devait payer un loyer
Pour toutes ces longues heures qu'elle passe
À vivre dans ta tête

J'ai peur de tomber amoureuse
Parce que tu parles tellement d'elle
J'ai peur de tomber amoureuse
Parce que je sais que c'est elle
Celle qui aura toujours ton cœur

Tu n'as pas besoin de me le dire en face
Je l'entends à la façon dont tu prononces son nom
Je ne suis qu'un bouche-trou
En attendant le moment où tu décideras de l'appeler
Admets que tu es toujours amoureux
Dis-lui que c'est elle, la bonne
Je sais que vous avez rompu il y a longtemps
Mais le temps ne compte pas quand elle a touché ton âme
Tu as encore des sentiments, ne me dis pas le contraire

J'ai peur de tomber amoureuse (amoureuse)
Parce que tu parles tellement d'elle (tellement)
J'ai peur de tomber amoureuse (amoureuse)
Parce que je sais que c'est elle (c'est elle)
Celle qui aura toujours ton cœur
Elle aura toujours ton cœur

J'ai peur de tomber amoureuse (amoureuse)
Parce que tu parles tellement d'elle (tellement)
J'ai peur de tomber amoureuse (amoureuse)
Parce que je sais que c'est elle (c'est elle)
Celle qui aura toujours ton cœur
Elle aura toujours ton cœur