You Don't Need Me - May Love перевод на немецкий

You Don't Need Me

I was just being nice, but you thought I was flirting
I gave you a bite, now you want a whole serving

You're looking at me, like I'm your salvation
But you're not lost and you don't need saving

Don't expect me to set you free
I'm not the keeper of your keys
Open up your eyes and see
You got everything you need
You don't, you don't, you don't need me
You don't, you don't, you don't need me
You don't need me

You're a great guy, but I'm not the right person
You can try all you like, but one thing is for certain

You're looking at me like I'm your salvation
But you're not lost and you don't need saving

Don't expect me to set your free
I'm not the keeper of your keys
Open up your eyes and see
You got everything you need
You don't, you don't, you don't need me
You don't, you don't, you don't need me
You don't need me

So don't waste your time chasing after me
Go ahead and spend that energy
Give yourself some love
Let it fill you up
Know that you're enough
Breathe in, breathe out
And feel it for yourself
Your heartbeat know you'll be fine without me
You already got everything you need

So don't expect me to set you free
I'm not the keeper of your keys
Open up your eyes and see
You got everything you need
You don't, you don't, you don't need me
You don't, you don't, you don't need me
You don't, you don't, you don't need me
You don't, you don't, you don't need me
You don't need me

Du brauchst mich nicht

Ich war nur nett, aber du dachtest, ich flirte
Ich gab dir einen Bissen, jetzt willst du die ganze Portion

Du siehst mich an, als wäre ich deine Rettung
Aber du bist nicht verloren und brauchst keine Rettung

Erwarte nicht, dass ich dich befreie
Ich bin nicht die Hüterin deiner Schlüssel
Öffne deine Augen und sieh
Du hast alles, was du brauchst
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht

Du bist ein toller Kerl, aber ich bin nicht die Richtige
Du kannst es versuchen, so viel du willst, aber eins ist sicher

Du siehst mich an, als wäre ich deine Rettung
Aber du bist nicht verloren und brauchst keine Rettung

Erwarte nicht, dass ich dich befreie
Ich bin nicht die Hüterin deiner Schlüssel
Öffne deine Augen und sieh
Du hast alles, was du brauchst
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht

Also verschwende deine Zeit nicht damit, mir nachzulaufen
Nutze diese Energie lieber
Gib dir selbst etwas Liebe
Lass sie dich erfüllen
Wisse, dass du genug bist
Atme ein, atme aus
Und fühle es selbst
Dein Herzschlag weiß, dass es dir ohne mich gut gehen wird
Du hast bereits alles, was du brauchst

Also erwarte nicht, dass ich dich befreie
Ich bin nicht die Hüterin deiner Schlüssel
Öffne deine Augen und sieh
Du hast alles, was du brauchst
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht, du brauchst mich nicht
Du brauchst mich nicht