Turn - Mayonnaiseперевод на немецкий

Turn

Wende

An opportunity, a right for me to be

Eine Gelegenheit, ein Recht für mich,

Free from all the guilt you've seen

frei von all der Schuld zu sein, die du gesehen hast.

And I may never be able to decide

Und vielleicht werde ich mich nie entscheiden können,

For I am just a slave of my heart

denn ich bin nur ein Sklave meines Herzens.

I wanted to believe

Ich wollte glauben

And I wanted to be free

und ich wollte frei sein,

To fill this emptiness inside of me

um diese Leere in mir zu füllen.

And I may never learn from all the things I've done

Und vielleicht lerne ich nie aus all den Dingen, die ich getan habe,

And I'm so gullible, I'm just a man

und ich bin so leichtgläubig, ich bin nur ein Mann.

It's not my turn to fall again in love

Ich bin nicht an der Reihe, mich wieder zu verlieben,

It's not my time again to give it up

es ist nicht meine Zeit, wieder aufzugeben.

It's not my turn to fall again in love

Ich bin nicht an der Reihe, mich wieder zu verlieben, meine Liebe.

This hypocrisy, this useless tragedy

Diese Heuchelei, diese nutzlose Tragödie,

The everlasting cycle of sin

der ewige Kreislauf der Sünde.

A silhouette star, a blanket that has scar

Ein Silhouettenstern, eine Decke mit Narben,

To cover up this pain will never be easy

diesen Schmerz zu verbergen, wird nie einfach sein.

It's not my turn to fall again in love

Ich bin nicht an der Reihe, mich wieder zu verlieben, meine Liebe,

It's not my time again to give it up

es ist nicht meine Zeit, wieder aufzugeben.

It's not my turn to fall again in love

Ich bin nicht an der Reihe, mich wieder zu verlieben,

In love

verlieben.