Текст песни и перевод на француский Mc Anjim feat. Chris MC, LISBOA, Daan Mc & SMU - Eu Prefiro Ser Sincero (feat. Daan Mc & Smu)

Eu Prefiro Ser Sincero (feat. Daan Mc & Smu)

Som SMU

Contra fatos, não existe argumento
Perde de você, meu relógio conta mais lento
É que eu não sei amar, mas eu prefiro ser sincero
Cê é tudo o que eu mais quero pra minha vida

Foda que eu não largo essa vida que eu vivo
Eu até gosto de você, mas não de compromisso
Posso ser mais que um amigo
Vê se me ajuda, cupido, ooh

Foda que eu não largo essa vida que eu vivo
Eu até gosto de você, mas não de compromisso
Eu posso ser, posso ser mais que um amigo
Vê se me ajuda, cupido, ooh

Eu prefiro ser sincero do meu jeito
Se apaixonar não é defeito, mas eu tô fora
Se for pra falar de amor
Me fala que eu tô indo embora

Coração tá gelado (gelado), quero viver o momento
Papo de sentimento, porra, não tem cabimento
Sofri feito filho da puta
Cantando pagode pra aquela maluca

Achei que ia casar até ela terminar
Foi aí que tudo mudou
Eu conheci de verdade
Outro tipo de amor

Amor pelo funk e o copão
Uísque de gelo de coco
E um balão, tchau

Foda que eu não largo essa vida que eu vivo
Eu até gosto de você, mas não de compromisso
Posso ser mais que um amigo
Vê se me ajuda, cupido, ooh

Foda que eu não largo essa vida que eu vivo
Eu até gosto de você, mas não de compromisso
Eu posso ser, posso ser mais que um amigo
Vê se me ajuda, cupido, ooh

Fode comigo ouvindo um funk
Sente saudades escutando pagode
Amor, cê sabe que isso me complica
Tá tudo bem, ela disse que vai, mas fica
Na sacanagem, ela senta e quica

Sinceridade, nada de compromisso comigo
Nunca é tarde, cê sabe parar de jogar
Não quer parar, sacia o seu vício (seu vício)
Que assim eu até pico

Foda que eu não largo essa vida que eu vivo
Eu até gosto de você, mas não de compromisso
Posso ser mais que um amigo
Vê se me ajuda, cupido, ooh

Foda que eu não largo essa vida que eu vivo
Eu até gosto de você, mas não de compromisso
Eu posso ser, posso ser mais que um amigo
Vê se me ajuda, cupido, ooh

Eu gosto muito de você
Mas eu tenho muito a perder
Não posso ficar ausente
Madrugada sempre fica quente

Se aquela outra lá me chamar, eu não vou negar
Viciado em te olhar, te pegar, te admirar
Não consigo, mente, eu não quero te enganar
(Eu não quero te enganar, não)

Pra eu ser sincero, amor
Cê sabe onde é o seu lugar
O seu lugar, meu maior vício
É sempre te olhar rebolar, rebolar

Je Préfère Être Honnête (feat. Daan Mc & Smu)

Son SMU

Contre les faits, il n'y a pas d'argument
Loin de toi, mon temps s'écoule plus lentement
C'est que je ne sais pas aimer, mais je préfère être honnête
Tu es tout ce que je désire le plus dans ma vie

Le problème, c'est que je ne peux pas abandonner ma vie
Je t'apprécie, mais je ne veux pas d'engagement
Je peux être plus qu'un ami
Aide-moi, Cupidon, ooh

Le problème, c'est que je ne peux pas abandonner ma vie
Je t'apprécie, mais je ne veux pas d'engagement
Je peux être, je peux être plus qu'un ami
Aide-moi, Cupidon, ooh

Je préfère être honnête à ma façon
Tomber amoureux n'est pas un défaut, mais je ne suis pas prêt
Si c'est pour parler d'amour
Dis-moi que je m'en vais

Mon cœur est glacé (glacé), je veux vivre l'instant présent
Parler de sentiments, merde, ça n'a pas de sens
J'ai souffert comme un chien
En chantant de la pagode pour cette folle

Je pensais que j'allais me marier jusqu'à ce qu'elle me quitte
C'est là que tout a changé
J'ai découvert un autre genre
D'amour

L'amour pour le funk et le grand verre
Whisky avec des glaçons à la noix de coco
Et un ballon, au revoir

Le problème, c'est que je ne peux pas abandonner ma vie
Je t'apprécie, mais je ne veux pas d'engagement
Je peux être plus qu'un ami
Aide-moi, Cupidon, ooh

Le problème, c'est que je ne peux pas abandonner ma vie
Je t'apprécie, mais je ne veux pas d'engagement
Je peux être, je peux être plus qu'un ami
Aide-moi, Cupidon, ooh

Tu t'amuses avec moi en écoutant du funk
Tu as la nostalgie en écoutant de la pagode
Chérie, tu sais que ça me complique la vie
Tout va bien, elle dit qu'elle va partir, mais elle reste
Dans la coquinerie, elle s'assoit et rebondit

Honnêteté, pas d'engagement avec moi
Il n'est jamais trop tard, tu sais comment arrêter de jouer
Tu ne veux pas arrêter, assouvis ton vice (ton vice)
Comme ça, je peux même te piquer

Le problème, c'est que je ne peux pas abandonner ma vie
Je t'apprécie, mais je ne veux pas d'engagement
Je peux être plus qu'un ami
Aide-moi, Cupidon, ooh

Le problème, c'est que je ne peux pas abandonner ma vie
Je t'apprécie, mais je ne veux pas d'engagement
Je peux être, je peux être plus qu'un ami
Aide-moi, Cupidon, ooh

Je t'aime beaucoup
Mais j'ai beaucoup à perdre
Je ne peux pas être absent
La nuit est toujours chaude

Si cette autre fille m'appelle, je ne refuserai pas
Accro à te regarder, te toucher, t'admirer
Je ne peux pas, mon esprit, je ne veux pas te tromper
(Je ne veux pas te tromper, non)

Pour être honnête, mon amour
Tu sais où est ta place
Ta place, mon plus grand vice
C'est de toujours te regarder danser, danser