Текст песни и перевод на француский Mc Drilox - Ahora Que Te Vas

Ahora Que Te Vas

Ahora que te vas ya nada será igual
Pero no es mi culpa y a ti te da igual
Mis enojos, mis peleas y todos mis sueños
Era lo mejor que hice con empeño

No quiero olvidarte, pero tú lo estás haciendo
Te estoy estorbando y lo estás diciendo
No puedo ocultarlo, pero todo queda aquí
Te marchas y me marcho esto es el fin

Ahora que te vas, feliz estarás
Un tú y yo nunca funcionó
Es trágico saber
Que otro debe haber
Solo estaré

Con nadie estaré y solo quedaré
Para que veas que en verdad yo si te amé
Te deseo lo mejor para ti
¿Y dime tú qué deseas para mí?

Tal vez yo también sea muy feliz
Pero me dejaste una cicatriz
Bueno ya tengo que olvidarte
Borraré recuerdos para no pensarte

Ahora que te vas, feliz estarás
Un tú y yo nunca funcionó
Es trágico saber
Que otro debe haber
Solo estaré

D-ous está en el beat
Ahora que te vas
Ya nada será lo mismo
Tal vez no me quisiste o tal vez si lo hiciste
Pero nunca lo demostraste

Maintenant que tu pars

Maintenant que tu pars, rien ne sera plus pareil
Mais ce n'est pas de ma faute, et tu t'en fiches
Mes colères, mes disputes, et tous mes rêves
C'était le mieux que j'ai fait avec soin

Je ne veux pas t'oublier, mais tu le fais
Je te gêne, et tu le dis
Je ne peux pas le cacher, mais tout reste ici
Tu pars et je pars, c'est la fin

Maintenant que tu pars, tu seras heureuse
Un nous deux n'a jamais fonctionné
C'est tragique de savoir
Qu'il doit y avoir un autre
Je serai seul

Je ne serai avec personne et je resterai seul
Pour que tu vois que je t'ai vraiment aimé
Je te souhaite le meilleur pour toi
Et dis-moi, que souhaites-tu pour moi ?

Peut-être que je serai aussi très heureux
Mais tu m'as laissé une cicatrice
Bon, je dois t'oublier
J'effacerai les souvenirs pour ne pas penser à toi

Maintenant que tu pars, tu seras heureuse
Un nous deux n'a jamais fonctionné
C'est tragique de savoir
Qu'il doit y avoir un autre
Je serai seul

D-ous est dans le beat
Maintenant que tu pars
Rien ne sera plus pareil
Peut-être que tu ne m'as pas aimé ou peut-être que tu l'as fait
Mais tu ne l'as jamais montré