Nacer de nuevo - Mc Torrez перевод на немецкий

Nacer de nuevo

Señor tu palabra dice que si alguno está en ti nueva criatura será
Las cosas viejas pasarán y
Ahora todas serán hechas nuevas
Pero en ocasiones me siento igual o peor que antes
Seguramente no he estado en ti
Seguramente no he nacido de nuevo y no he vivido en pos tuyo

Bien le dijiste a Nicodemo que
Si alguien quería ver tu reino tendría que nacer de nuevo

Hoy después de tanto tiempo me determinó a nacer en ti, a nacer de nuevo

Ví tu luz atravesar mi camino tomando
En tus manos mi oscuro pasado vistiéndome de lino fino

Permitiendo ver que en mi parecer la existencia se marchitaba
Pues quería correr saciar mi placer más si no estabas no tenía nada

Me recogiste tu espíritu y tu poder me diste favoreciste está alma triste milagros
Y maravillas hiciste

Pude conocerte. Descargarme en ti limpiarme en tus aguas mi ser convertir

Y adore ante tu nombre postrado puse rostro en tierra
Pidiendo tu fuerza y la fe necesaria para serte fiel en la guerra
Deseando que noche tras noche tu unción paseara por mi habitación
Aunque mucho ignoraba tanto anhelaba una íntima comunión

Y así sucedió el santo espíritu me invadió
Con fuego de lo alto me bautizo y para la obra mi ser selló

Halle tu presencia. Recibí tu don eras Cristo en mi ya no era yo

Pero todo cambio (Todo cambio)
Con el tiempo el templo no fue suficiente y el primer amor se apagó

Me volví permisivo mi altar no cuide a otras cosas le di prioridad
Fui pasivo aún sabiendo que 7 espíritus peores vendrían a atacar

Fingiendo ser tu hijo levantaba manos no habiendo en mi santidad
Mi interior vagabundo pues el sucio mundo regresaba cada vez más

Permanecía distante la culpa venía a acusarme
Que para que orar y pedir perdón si sea como sea volvería a fallarte

Igual a Jeremías cuando quise olvidarte
En mis huesos había un fuego que ardía que me obliga a mirarte

Y hoy deseo nacer de nuevo para
En tu reino vivir debe ser convicción no la emoción de sentir o no sentir

Menguar para que crezcas tu tomando la cruz negándome a si mismo
Morir a la carne ser un buen soldado no un espejismo

Una nueva criatura
En tu sangre señor atrás el viejo hombre otro nacerá hoy

Wiedergeboren

Herrin, dein Wort sagt, dass, wenn jemand in dir ist, er eine neue Kreatur sein wird
Das Alte wird vergehen und
Nun wird alles neu gemacht
Aber manchmal fühle ich mich genauso oder schlechter als zuvor
Sicherlich war ich nicht in dir
Sicherlich bin ich nicht wiedergeboren und habe nicht nach dir gelebt

Du sagtest Nikodemus gut, dass
Wenn jemand dein Reich sehen wollte, er wiedergeboren werden müsste

Heute, nach so langer Zeit, entscheide ich mich, in dir geboren zu werden, wiedergeboren zu werden

Ich sah dein Licht meinen Weg kreuzen und nahm
Meine dunkle Vergangenheit in deine Hände, kleidete mich in feines Leinen

Erlaubte mir zu sehen, dass in meiner Wahrnehmung die Existenz verdorrte
Denn ich wollte rennen, mein Vergnügen befriedigen, aber wenn du nicht da warst, hatte ich nichts

Du hast mich aufgefangen, deinen Geist und deine Kraft hast du mir gegeben, hast diese traurige Seele begünstigt, Wunder
Und Wunder hast du getan

Ich konnte dich kennenlernen. Mich bei dir entladen, mich in deinen Wassern reinigen, mein Wesen verwandeln

Und ich betete vor deinem Namen, warf mich nieder, legte mein Gesicht auf die Erde
Bat um deine Kraft und den nötigen Glauben, um dir im Krieg treu zu sein
Wünschte mir, dass Nacht für Nacht deine Salbung durch mein Zimmer ziehen würde
Obwohl ich vieles nicht wusste, sehnte ich mich so sehr nach einer innigen Gemeinschaft

Und so geschah es, der heilige Geist erfüllte mich
Mit Feuer von oben taufte er mich und für das Werk versiegelte er mein Wesen

Ich fand deine Gegenwart. Empfing deine Gabe, du warst Christus in mir, ich war nicht mehr ich

Aber alles änderte sich (Alles änderte sich)
Mit der Zeit war der Tempel nicht genug und die erste Liebe erlosch

Ich wurde nachlässig, achtete nicht auf meinen Altar, gab anderen Dingen Vorrang
Ich war passiv, obwohl ich wusste, dass 7 schlimmere Geister kommen würden, um anzugreifen

Tat so, als wäre ich dein Sohn, hob die Hände, obwohl in mir keine Heiligkeit war
Mein Inneres war ein Vagabund, denn die schmutzige Welt kehrte immer mehr zurück

Ich blieb distanziert, die Schuld kam, um mich anzuklagen
Dass ich, egal was passiert, wieder versagen würde, wozu beten und um Vergebung bitten

Wie Jeremia, als ich dich vergessen wollte
In meinen Knochen war ein Feuer, das brannte, das mich zwang, dich anzusehen

Und heute möchte ich wiedergeboren werden, um
In deinem Reich zu leben, es muss Überzeugung sein, nicht die Emotion, zu fühlen oder nicht zu fühlen

Abzunehmen, damit du wächst, das Kreuz auf dich nehmend, mich selbst verleugnend
Dem Fleisch zu sterben, ein guter Soldat zu sein, keine Fata Morgana

Eine neue Kreatur
In deinem Blut, Herrin, zurück bleibt der alte Mann, ein anderer wird heute geboren