Текст песни и перевод на француский McCafferty - The Life of an Artist

The Life of an Artist

I wish that I had courage
I wish that I had fight
You wish that you had people
Who loved you in your life
I wish my brain was normal
As an artist I am stuck
Between the line of poverty
And being poor as fuck

But I will use my words as tools
To help people who think like me
And I will use my brain and tongue
To try to do this music thing
And I will make this song
And show you all that I am not useless
I am more than I was
I am more than I was

I could be much better than I was
And the life of an artist is a truly brutal one
But I have the stupid songs I have to sing
And I'm making the choice to not fuck up everything
And my father's words they always stuck with me
"Be who you wanna be
Sing what you wanna sing"
"Be who you wanna bе
Sing what you wanna sing"
"Be who you wanna be
Sing what you wanna sing"

I could be much bеtter than I was
And the life of an artist is a truly special one
But I have the stupid songs I have to sing
And I'm making the choice to not fuck up everything
And my father's words they always stuck with me
"Be who you wanna be
Sing what you wanna sing"
"Be who you wanna be
Sing what you wanna sing"
"Be who you wanna be
Sing what you wanna sing"

La Vie d'un Artiste

Je voudrais avoir du courage
Je voudrais avoir la niaque
Tu voudrais avoir des gens
Qui t'aiment dans ta vie
Je voudrais que mon cerveau soit normal
En tant qu'artiste, je suis coincé
Entre la ligne de pauvreté
Et être fauché comme les blés

Mais j'utiliserai mes mots comme outils
Pour aider les gens qui pensent comme moi
Et j'utiliserai mon cerveau et ma langue
Pour essayer de réussir dans cette musique
Et je ferai cette chanson
Et je te montrerai à tous que je ne suis pas inutile
Je suis plus que ce que j'étais
Je suis plus que ce que j'étais

Je pourrais être bien meilleur que je ne l'étais
Et la vie d'un artiste est vraiment brutale
Mais j'ai ces chansons stupides que je dois chanter
Et je fais le choix de ne pas tout gâcher
Et les paroles de mon père sont toujours restées gravées en moi
"Sois qui tu veux être
Chante ce que tu veux chanter"
"Sois qui tu veux être
Chante ce que tu veux chanter"
"Sois qui tu veux être
Chante ce que tu veux chanter"

Je pourrais être bien meilleur que je ne l'étais
Et la vie d'un artiste est vraiment spéciale
Mais j'ai ces chansons stupides que je dois chanter
Et je fais le choix de ne pas tout gâcher
Et les paroles de mon père sont toujours restées gravées en moi
"Sois qui tu veux être
Chante ce que tu veux chanter"
"Sois qui tu veux être
Chante ce que tu veux chanter"
"Sois qui tu veux être
Sing what you wanna sing"