Текст песни и перевод на немецкий McCoy - Backroads

Backroads

Backroads move like a pavement sonata
Who said I couldn't love you, I wanna
Break through just like the days that remind us
Whose head that it fucks up when I call you
Late nights out on the freeway the old days
Make right all the mistakes so you'll love me
Date nights end in a fight one and only
No way you tell me you're okay you ain't okay

Better as a team, what do you mean
You stood there in all red
Up late at night, watching you dream
Don't listen to your head
On to better things, like what you've seen
You're dancing in my bed
Can't seem to blame you, only me
I'm lost in what you said

I believe in you
Better than I used to
Eyes so big reminds me
The times when I walked blindly

Backroads move like a pavement sonata
Who said I couldn't love you, I wanna
Break through just like the days that remind us
Whose head that it fucks up when I call you
Late nights out on the freeway the old days
Make right all the mistakes so you'll love me
Date nights end in a fight one and only
No way you tell me you're okay you ain't okay

Farther along the road
The winter snow
I been told someday I'd glow
Wish that would show
Like the stars and your eyes alike
I feel alive
Running from my thoughts I realize
That I can't hide

I believe in you
Better than I used to
Eyes so big reminds me
The times when I walked blindly

And I can't believe what you said to me
I was seventeen, couldn't handle me
But I thought of you, would've sheltered you
Didn't want me to, thought I spoke too soon

Backroads move like a pavement sonata
Who said I couldn't love you, I wanna
Break through just like the days that remind us
Whose head that it fucks up when I call you
Late nights out on the freeway the old days
Make right all the mistakes so you'll love me
Date nights end in a fight one and only
No way you tell me you're okay you ain't okay

Feldwege

Feldwege bewegen sich wie eine Straßensonate
Wer sagte, ich könnte dich nicht lieben, ich will es
Durchbrechen, genau wie die Tage, die uns erinnern
Wessen Kopf es durcheinander bringt, wenn ich dich anrufe
Späte Nächte auf der Autobahn, die alten Tage
Alle Fehler wiedergutmachen, damit du mich liebst
Date-Nächte enden in einem Streit, ein und nur einmal
Auf keinen Fall sagst du mir, dass es dir gut geht, es geht dir nicht gut

Besser als Team, was meinst du
Du standest da, ganz in Rot
Spät in der Nacht, sehe dir beim Träumen zu
Hör nicht auf deinen Kopf
Auf zu besseren Dingen, wie dem, was du gesehen hast
Du tanzt in meinem Bett
Kann dir scheinbar keine Vorwürfe machen, nur mir
Ich bin verloren in dem, was du gesagt hast

Ich glaube an dich
Mehr als früher
Augen so groß, erinnern mich
An die Zeiten, als ich blind ging

Feldwege bewegen sich wie eine Straßensonate
Wer sagte, ich könnte dich nicht lieben, ich will es
Durchbrechen, genau wie die Tage, die uns erinnern
Wessen Kopf es durcheinander bringt, wenn ich dich anrufe
Späte Nächte auf der Autobahn, die alten Tage
Alle Fehler wiedergutmachen, damit du mich liebst
Date-Nächte enden in einem Streit, ein und nur einmal
Auf keinen Fall sagst du mir, dass es dir gut geht, es geht dir nicht gut

Weiter die Straße entlang
Der Winterschnee
Mir wurde gesagt, eines Tages würde ich strahlen
Wünschte, das würde sich zeigen
Wie die Sterne und deine Augen gleich
Ich fühle mich lebendig
Auf der Flucht vor meinen Gedanken erkenne ich
Dass ich mich nicht verstecken kann

Ich glaube an dich
Mehr als früher
Augen so groß, erinnern mich
An die Zeiten, als ich blind ging

Und ich kann nicht glauben, was du mir gesagt hast
Ich war siebzehn, konnte nicht mit mir umgehen
Aber ich dachte an dich, hätte dich beschützt
Wolltest nicht, dass ich es tue, dachte, ich hätte zu früh gesprochen

Feldwege bewegen sich wie eine Straßensonate
Wer sagte, ich könnte dich nicht lieben, ich will es
Durchbrechen, genau wie die Tage, die uns erinnern
Wessen Kopf es durcheinander bringt, wenn ich dich anrufe
Späte Nächte auf der Autobahn, die alten Tage
Alle Fehler wiedergutmachen, damit du mich liebst
Date-Nächte enden in einem Streit, ein und nur einmal
Auf keinen Fall sagst du mir, dass es dir gut geht, es geht dir nicht gut