Текст песни и перевод на француский McCoy - Lies (feat. Nftuation.)

Lies (feat. Nftuation.)

Saw you die
It flashed right before my eyes
Your momma saw me terrified
We never make it through the night, through the night

You told me lies
While I was standing by your side
I told you that you crossed the line
I told you that a thousand times

Lifted you up
We told you you don't need them drugs
When I felt the rain it was your blood
Then it gave me weight a thousand tons, thousand tons

Running feels so easy when it's just for fun
But running it ain't easy when they got a gun
Dancing in our graves while the record spun
We can feed the flame till you say it's done

Tell me why I lost myself covered in these bandages
I'm so sick and tired of the same results
I'm not responsible for these damages
How you get your fix girl, I've been running from your problems
I hear your cries on my testimony these love scars on my tomb stone

How you gon' say that you okay when I really know that you ain't
I'm dealing with problems that's bigger than me excuse me if ain't a saint
Who was the one that was stuck in the rain
Far cry I'll put fuel to the fire
You can really tell we're locked in
Lost the flow to sea, message in a bottle

Running feels so easy when it's just for fun
But running it ain't easy when they got a gun
Dancing in our graves while the record spun
We can feed the flame till you say it's done

When did I waste my time
Trying to get back all the things that used to run my mind
Knew that you were wanted for the crime
Sacrifice my body 'cause you know that Imma pay the fine

Running feels so easy when it's just for fun
But running it ain't easy when they got a gun
Dancing in our graves while the record spun
We can feed the flame till you say it's done

Can you save my life
Rolling with the tide
I'll be in mind
Numb it with my high

Mensonges (feat. Nftuation.)

Je t'ai vue mourir
Ça a éclairé mes yeux
Ta mère m'a vu terrifié
On ne passe jamais la nuit, la nuit

Tu m'as dit des mensonges
Alors que j'étais à tes côtés
Je t'ai dit que tu avais franchi la ligne
Je te l'ai dit mille fois

Je t'ai relevé
On t'a dit que tu n'avais pas besoin de ces drogues
Quand j'ai senti la pluie, c'était ton sang
Puis ça m'a pesé des milliers de tonnes, des milliers de tonnes

Courir est si facile quand c'est juste pour le plaisir
Mais courir n'est pas facile quand ils ont une arme
On danse dans nos tombes pendant que le disque tourne
On peut nourrir la flamme jusqu'à ce que tu dises que c'est fini

Dis-moi pourquoi je me suis perdu, couvert de ces bandages
Je suis si fatigué de toujours les mêmes résultats
Je ne suis pas responsable de ces dommages
Comment tu t'envoies ton fix, je fuis tes problèmes
J'entends tes pleurs sur mon témoignage, ces cicatrices d'amour sur ma pierre tombale

Comment tu peux dire que tu vas bien alors que je sais que tu ne vas pas bien
Je fais face à des problèmes plus grands que moi, excuse-moi si je ne suis pas un saint
Qui était coincé sous la pluie
Cri criant, je vais mettre du carburant au feu
Tu peux vraiment dire qu'on est enfermés
J'ai perdu le flux de la mer, message dans une bouteille

Courir est si facile quand c'est juste pour le plaisir
Mais courir n'est pas facile quand ils ont une arme
On danse dans nos tombes pendant que le disque tourne
On peut nourrir la flamme jusqu'à ce que tu dises que c'est fini

Quand est-ce que j'ai perdu mon temps
En essayant de récupérer tout ce qui me hantait autrefois
Je savais que tu étais recherchée pour ce crime
Je sacrifie mon corps parce que tu sais que je vais payer l'amende

Courir est si facile quand c'est juste pour le plaisir
Mais courir n'est pas facile quand ils ont une arme
On danse dans nos tombes pendant que le disque tourne
On peut nourrir la flamme jusqu'à ce que tu dises que c'est fini

Peux-tu me sauver la vie
Rouler avec la marée
Je serai dans mon esprit
Engourdir avec mon high