Misunderstood - McWig перевод на немецкий

Misunderstood

Long ago, I was young
And I had a dream of being someone
Who was all, anyone
Under the sun would talk about
And now, that I'm here
I think I'd rather disappear than be
The one who always wins

Ooh, ooh (oh)
Ooh, (huh, uh) ooh

Seventeen (seventeen)
Heard to breathe (hard to breathe)
The jealousy and envy of this world
Has me in a whirl
It's not my fault that I'm so pretty
And I wish
That I wasn't this hot
But we don't always get the things we want, uh

(No-no-no-no, no-no-no-no, no) ooh
(Oh) ooh (oh, uhh)
Ooh, (uh, yuh, huh)
Ooh (uhyeahh ahh, uh)

Maybe (maybe)
You'd be (you'd be)
Less mean (less mean)
If you really knew me
I fear (I fear)
My dear (my dear)
You don't know a thing about me
I guess (I guess)
That's good (that's good)
But sometimes I feel so misunderstood (uhh)
But maybe that's good?

Ooh, (huh) ooh (ahh, yeah)
Ooh, (no, no, no, no, huhh yeahh)
Ooh (ohh, uhh)

I just think that you should know
I wouldn't change the life I know
I've learned to love the life I have
I wouldn't take it back

Missverstanden

Vor langer Zeit, da war ich jung
Und ich hatte den Traum, jemand zu sein
Der für alle, einfach jeden
Unter der Sonne, ein Gesprächsthema wäre
Und jetzt, wo ich hier bin
Ich glaube, ich würde lieber verschwinden, als der zu sein
Der immer gewinnt

Ooh, ooh (oh)
Ooh, (huh, uh) ooh

Siebzehn (siebzehn)
Schwer zu atmen (schwer zu atmen)
Die Eifersucht und der Neid dieser Welt
Wirbeln mich durcheinander
Es ist nicht meine Schuld, dass ich so hübsch bin
Und ich wünschte
Ich wäre nicht so attraktiv
Aber wir bekommen nicht immer, was wir wollen, uh

(Nein-nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein, nein) ooh
(Oh) ooh (oh, uhh)
Ooh, (uh, yuh, huh)
Ooh (uhyeahh ahh, uh)

Vielleicht (vielleicht)
Wärst du (wärst du)
Weniger gemein (weniger gemein)
Wenn du mich wirklich kennen würdest
Ich fürchte (ich fürchte)
Meine Liebe (meine Liebe)
Du weißt gar nichts über mich
Ich schätze (ich schätze)
Das ist gut (das ist gut)
Aber manchmal fühle ich mich so missverstanden (uhh)
Aber vielleicht ist das gut?

Ooh, (huh) ooh (ahh, yeah)
Ooh, (nein, nein, nein, nein, huhh yeahh)
Ooh (ohh, uhh)

Ich denke nur, dass du wissen solltest
Ich würde das Leben, das ich kenne, nicht ändern
Ich habe gelernt, das Leben, das ich habe, zu lieben
Ich würde es nicht zurücknehmen