Love You Right - Mcknz перевод на немецкий

Love You Right

I can't promise you enough
He wasn't all you thought he was
I know you'll see it soon
He was never worthy of you
Maybe he meant the words he said
But it doesn't matter in the end
And I know it burns right now
But the fire will soon burn out
He's not the one you thought he was
He played you 'til he got you good
And you were blind to what I saw
He didn't love you right at all
And you believed in all the good
Just like any of us would
But he was full of it
He didn't give a shit
You were stronger than he wants
Doesn't deserve all of your love
And all the tears you have to cry
When he could leave you fucking dry
I know it feels like it's the end
But you will learn to love again
I know it's out of sight
But someone else can love you right
You're still in sadness state of grief
Soon you'll be angrier than me
And I won't let you be the fool who takes him back again
Cause the empty promises is how it always ends
He's not the one you thought he was
He played you 'til he got you good
And you were blind to all his games
There's only him you have to blame
And you believed in all the good
Just like any of us would
But he was full of it
He didn't give a shit
He can burn for all I care
He won't deserve of all of your air
And all the tears you have to cry
When he could leave you fucking dry
I know it feels like it's the end
But you will learn to love again
I know it's out of sight
But someone else can love you
Better than he did
You don't deserve all that shit
That he put you through
This is the best for you
And time heals the wounds and the scars will just bruise
From his wrecking ball
You know that he's the one who lost it all
He's not the one you thought he was
He played you 'til he got you good
And you were blind to what I saw
He didn't love you right at all
And you ignored all of the signs
Cause love, it always makes you blind
And it'll be okay
It's his loss anyway
You were stronger than he wants
Doesn't deserve all of your love
And all the tears you have to cry
When he could leave you fucking dry
I know it feels like it's the end
But you will learn to love again
I know it's out of sight
But someone else can love you
Right

Lieb Dich Richtig

Ich kann dir nicht genug versprechen
Er war nicht alles, was du dachtest
Ich weiß, du wirst es bald sehen
Er war deiner nie würdig
Vielleicht meinte er die Worte, die er sagte
Aber am Ende spielt es keine Rolle
Und ich weiß, es brennt jetzt
Aber das Feuer wird bald erlöschen
Er ist nicht der, für den du ihn gehalten hast
Er hat dich gespielt, bis er dich richtig hatte
Und du warst blind für das, was ich sah
Er hat dich überhaupt nicht richtig geliebt
Und du hast an all das Gute geglaubt
So wie jeder von uns es tun würde
Aber er war voller Mist
Es war ihm scheißegal
Du warst stärker, als er wollte
Verdient nicht all deine Liebe
Und all die Tränen, die du weinen musst
Während er dich verdammt trocken zurücklassen konnte
Ich weiß, es fühlt sich an wie das Ende
Aber du wirst lernen, wieder zu lieben
Ich weiß, es ist außer Sichtweite
Aber jemand anderes kann dich richtig lieben
Du bist immer noch in einem traurigen Zustand der Trauer
Bald wirst du wütender sein als ich
Und ich werde nicht zulassen, dass du der Narr bist, der ihn zurücknimmt
Denn mit leeren Versprechungen endet es immer
Er ist nicht der, für den du ihn gehalten hast
Er hat dich gespielt, bis er dich richtig hatte
Und du warst blind für all seine Spiele
Es gibt nur ihn, den du beschuldigen musst
Und du hast an all das Gute geglaubt
So wie jeder von uns es tun würde
Aber er war voller Mist
Es war ihm scheißegal
Er kann von mir aus verbrennen
Er wird deine ganze Luft nicht verdienen
Und all die Tränen, die du weinen musst
Während er dich verdammt trocken zurücklassen konnte
Ich weiß, es fühlt sich an wie das Ende
Aber du wirst lernen, wieder zu lieben
Ich weiß, es ist außer Sichtweite
Aber jemand anderes kann dich lieben
Besser als er es tat
Du verdienst all den Mist nicht
Den er dir angetan hat
Das ist das Beste für dich
Und die Zeit heilt die Wunden und die Narben werden nur noch schmerzen
Von seiner Abrissbirne
Du weißt, dass er derjenige ist, der alles verloren hat
Er ist nicht der, für den du ihn gehalten hast
Er hat dich gespielt, bis er dich richtig hatte
Und du warst blind für das, was ich sah
Er hat dich überhaupt nicht richtig geliebt
Und du hast alle Anzeichen ignoriert
Denn Liebe macht immer blind
Und es wird okay sein
Es ist sowieso sein Verlust
Du warst stärker, als er wollte
Verdient nicht all deine Liebe
Und all die Tränen, die du weinen musst
Während er dich verdammt trocken zurücklassen konnte
Ich weiß, es fühlt sich an wie das Ende
Aber du wirst lernen, wieder zu lieben
Ich weiß, es ist außer Sichtweite
Aber jemand anderes kann dich lieben
Richtig