Текст песни и перевод на француский Meaghan Martin feat. Matthew "Mdot" Finley - Tear it Down

Tear it Down

Tear it down
Yo Luke
I need you to do something for me
Come on

I was ready for this, since I was crawling
Put my name on the list, you won't be gambling
Not gonna leave with just this
We're taking everything

Confidence, compliments
Bet you see it's evident

Catch me if you can, I'm like a bandit
I can float on my feet, you can't stand it
I don't just dance in a group, I command it

We give you more than you want
Than you can handle

When we're out on the floor
We'll take over the ball
Stealing the show
We're gonna leave you in awe
When we're coming up
When we're coming up

We gonna tear it down

(Let's go)

You can't stop us now
You can't shut us down
You can't stop the sound
Better get ready now
We gonna tear it down

The looks, we got 'em
The moves, we got 'em
The style, we got it
We gonna tear it down

The love, we got it
The crowd, we own it
Tonight, we run it
We gonna tear it down

Coming in so hard, I'm on my A game
Don't dispute the art, I'm like a heavyweight
Yeah, I got this far, I'm a renegade

A game, heavyweight, renegade
Piece of cake

I could do this dance with my eyes closed
When I step on the scene
I leave 'em all froze
You wanna rumble with me
I write the protocol

Innovative on the stage
Set the record straight

When we're out on the floor
We'll take over the ball
Stealing the show
We're gonna leave you in awe
When we're coming up
When we're coming up
We gonna tear it down

You can't stop us now
You can't shut us down
You can't stop the sound
Better get ready now
We gonna tear it down

The looks, we got 'em
The moves, we got 'em
The style, we got it
We gonna tear it down

The love, we got it
The crowd, we own it
Tonight, we run it
We gonna tear it down

Come on, come on
We gonna tear it down

Yes, yes
Dem no want to contest we
Recognize we the best that can be
Sing, dance and rap, get hands the clap
Of course you know that

You can't hold a candle to our flames
Tear it up and takes names
It's not a game, it's a shame
You can't be like us, can't be like us
We leave you in the dust
Of course, we tear it up

When we're out on the floor
We'll take over the ball
Stealing the show
We're gonna leave you in awe
When we're coming up
When we're coming up
We gonna tear it down

You can't stop us now
You can't shut us down
You can't top the sound
Better get ready now
We gonna tear it down

The looks, we got 'em
The moves, we got 'em
The style, we got it
We gonna tear it down

The love, we got it
The crowd, we own it
Tonight, we run it
We gonna tear it down

Tear it down
Yeah

Démolir

Démolir
Yo Luke
J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi
Allez

J'étais prête pour ça, depuis que je rampe
Inscris mon nom sur la liste, tu ne joueras pas
Je ne partirai pas avec seulement ça
On prend tout

Confiance, compliments
Je parie que tu vois que c'est évident

Attrape-moi si tu peux, je suis comme un bandit
Je peux flotter sur mes pieds, tu ne peux pas le supporter
Je ne danse pas juste en groupe, je le commande

On te donne plus que tu n'en veux
Plus que tu ne peux gérer

Quand on est sur la piste
On prend le contrôle
On vole la vedette
On va te laisser bouche bée
Quand on arrive
Quand on arrive

On va tout démolir

(Allons-y)

Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu ne peux pas nous faire taire
Tu ne peux pas arrêter le son
Tu ferais mieux de te préparer maintenant
On va tout démolir

Les looks, on les a
Les mouvements, on les a
Le style, on l'a
On va tout démolir

L'amour, on l'a
La foule, on la possède
Ce soir, on la dirige
On va tout démolir

J'arrive tellement fort, je suis au top de ma forme
Ne conteste pas l'art, je suis comme un poids lourd
Oui, je suis arrivée jusqu'ici, je suis une rebelle

Un jeu, poids lourd, rebelle
Du gâteau

Je pourrais faire cette danse les yeux fermés
Quand j'entre en scène
Je les laisse tous figés
Tu veux te battre avec moi ?
J'écris le protocole

Innovante sur scène
Remettons les pendules à l'heure

Quand on est sur la piste
On prend le contrôle
On vole la vedette
On va te laisser bouche bée
Quand on arrive
Quand on arrive
On va tout démolir

Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu ne peux pas nous faire taire
Tu ne peux pas arrêter le son
Tu ferais mieux de te préparer maintenant
On va tout démolir

Les looks, on les a
Les mouvements, on les a
Le style, on l'a
On va tout démolir

L'amour, on l'a
La foule, on la possède
Ce soir, on la dirige
On va tout démolir

Allez, allez
On va tout démolir

Oui, oui
Ils ne veulent pas nous affronter
Reconnaissez que nous sommes les meilleurs
Chanter, danser et rapper, faire applaudir
Bien sûr, tu sais ça

Tu ne peux pas te comparer à nous
On déchire tout et on se fait un nom
Ce n'est pas un jeu, c'est dommage
Tu ne peux pas être comme nous, tu ne peux pas être comme nous
On te laisse dans la poussière
Bien sûr, on déchire tout

Quand on est sur la piste
On prend le contrôle
On vole la vedette
On va te laisser bouche bée
Quand on arrive
Quand on arrive
On va tout démolir

Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu ne peux pas nous faire taire
Tu ne peux pas surpasser le son
Tu ferais mieux de te préparer maintenant
On va tout démolir

Les looks, on les a
Les mouvements, on les a
Le style, on l'a
On va tout démolir

L'amour, on l'a
La foule, on la possède
Ce soir, on la dirige
On va tout démolir

Démolir
Ouais