Обичам те, ти мене - не - Medi перевод на французский

Обичам те, ти мене - не

Най-много боли влюбен да си
Да нямаш очи за други дори
А и как ме боли, сърцето ме боли
Че нова любов си имаш ти

Дай, дай, дай, нещо ми сипи
Да забравя тези твоите очи
Най, най, най-много ме боли
Че съм влюбен в теб, а ти не си

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Ще ти пея цяла вечер, σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, πόσο σ'αγαπώ, твой съм само
Как боляло да обичаш, как боляло

Най-много боли влюбен да си
Да нямаш очи за други дори
А и как ме боли, сърцето ме боли
Че нова любов си имаш ти

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Дай, дай, дай, нещо ми сипи
Да забравя тези твоите очи
Най, най, най-много ме боли
Че съм влюбен в теб, а ти не си

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Je t'aime, toi pas moi

Le plus douloureux, c'est d'être amoureux
De n'avoir d'yeux que pour toi
Et comme j'ai mal, mon cœur me fait mal
Car tu as un nouvel amour

Sers-moi, sers-moi, sers-moi quelque chose
Pour oublier tes yeux
Le, le, le plus douloureux
C'est que je suis amoureux de toi, et toi non

Oh, je t'aime
Ah, toi moi - non, non
Oh, je t'aime
Ah, toi moi - non

Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Je te chanterai toute la nuit, σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, πόσο σ'αγαπώ, je suis à toi seul
Comme c'est douloureux d'aimer, comme c'est douloureux

Le plus douloureux, c'est d'être amoureux
De n'avoir d'yeux que pour toi
Et comme j'ai mal, mon cœur me fait mal
Car tu as un nouvel amour

Oh, je t'aime
Ah, toi moi - non, non
Oh, je t'aime
Ah, toi moi - non

Sers-moi, sers-moi, sers-moi quelque chose
Pour oublier tes yeux
Le, le, le plus douloureux
C'est que je suis amoureux de toi, et toi non

Oh, je t'aime
Ah, toi moi - non, non
Oh, je t'aime
Ah, toi moi - non