capital rocka - Medicine 8 перевод на немецкий

capital rocka

Dave Matthews Band
Miscellaneous
Lie In Our Graves (in album Live At Red Rocks 8/15/95)

When I step into the light,
My arms are open wide.
When I step into the light,
My eyes searching wildly.
Would you not like to be...
Sitting on top of the world with
Your legs hanging free?
Would you not like to be... ok, ok, ok?
When I'm walking by the water
Splish splash me and you takin' a bath
When I'm walking by the water
Come up through my toes
To my ankles,
To my head,
To my soul.
And I'm blown away...
I'm blown away...
I'm blown away.
When I'm walking by the water
Splish splash me and you takin a bath
When I'm walking by the water
Come up through my toes
To my ankles,
To my head,
To my soul.
And I'm blown away...
I'm blown away...
I'm blown away.
I can't believe that we would
Lie in our graves
Wondering if we had
Spent our living days well
I can't believe that we would
Lie in our graves
Dreaming of things that we
Might have been.
I could have been someone
I can't believe that we would
Lie in our graves
Wondering if we had
Spent our living days well
I can't believe that we would
Lie in our graves
Dreaming of things that we
Might have been.
Would you like not to be...
Would you like not to be... (repeat as necessary)
Okay, okay, okay?
'Til we dance away.

Capital Rocka

Dave Matthews Band
Sonstiges
Lie In Our Graves (im Album Live At Red Rocks 8/15/95)

Wenn ich ins Licht trete,
sind meine Arme weit geöffnet.
Wenn ich ins Licht trete,
suchen meine Augen wild umher.
Möchtest du nicht...
oben auf der Welt sitzen,
mit deinen Beinen frei baumelnd?
Möchtest du nicht... okay, okay, okay sein?
Wenn ich am Wasser entlanggehe,
plitsch, platsch, du und ich nehmen ein Bad.
Wenn ich am Wasser entlanggehe,
steigt es von meinen Zehen
zu meinen Knöcheln,
zu meinem Kopf,
zu meiner Seele.
Und ich bin überwältigt...
Ich bin überwältigt...
Ich bin überwältigt.
Wenn ich am Wasser entlanggehe,
plitsch, platsch, du und ich nehmen ein Bad.
Wenn ich am Wasser entlanggehe,
steigt es von meinen Zehen
zu meinen Knöcheln,
zu meinem Kopf,
zu meiner Seele.
Und ich bin überwältigt...
Ich bin überwältigt...
Ich bin überwältigt.
Ich kann nicht glauben, dass wir
in unseren Gräbern liegen würden,
und uns fragen, ob wir
unsere Lebenstage gut verbracht haben.
Ich kann nicht glauben, dass wir
in unseren Gräbern liegen würden,
und von Dingen träumen, die wir
hätten sein können.
Ich hätte jemand sein können, Liebling.
Ich kann nicht glauben, dass wir
in unseren Gräbern liegen würden,
und uns fragen, ob wir
unsere Lebenstage gut verbracht haben.
Ich kann nicht glauben, dass wir
in unseren Gräbern liegen würden,
und von Dingen träumen, die wir
hätten sein können.
Möchtest du nicht...?
Möchtest du nicht...? (bei Bedarf wiederholen)
Okay, okay, okay?
Bis wir wegtanzen.