Alene - Medina перевод на французский

Alene

Jeg gider ik se på dig
Og jeg vil ikke høre dine forklaringer
Du skal bare lade mig være vi går hver for sig
Hvad der før var os er hver for sig

Du kan hente dine ting i morgen
Jeg har allerede pakket ned for dig
Baby jeg ved hvad du er værd og det er ikke nok for mig
Så jeg si'r farvel nu vi skal hver for sig

Du havde mig
Du misbrugte min tillid
Jeg gjorde alt for dig
Jeg troede jeg havde dig

Alene, jeg har kun mig
Alene, men det er bedre uden dig
Alene, vi hver for sig
Alene, men det er bedre uden dig

Jeg fortryder ik det vi havde
Men jeg vil savne den jeg troede du var
Nu kan du gøre hvad du vil du er ikke bundet af mig
Og jeg stråler mere uden dig

Få styr på dine løgne
Jeg tog dig i at falde i mere end én gang
Nu ved jeg hvad du er værd og det er ikke nok for mig
Så jeg si'r farvel nu vi skal hver for sig

Du havde mig
Du misbrugte min tillid
Jeg gjorde alt for dig
Jeg troede jeg havde dig

Alene, jeg har kun mig
Alene, men det er bedre uden dig
Alene, vi hver for sig
Alene, men det er bedre uden dig

Du intet andet end? i mine øjne
Du er ikke andet end en fremmed fuld af løgne
Hvor dum troede du jeg var
Troede du virkelig jeg ville blive hos en som dig
En som ta'r uden at give

Alene, jeg har kun mig
Alene, men det er bedre uden dig
Alene, vi hver for sig
Alene, men det er bedre uden dig

Seule

Je ne veux plus te voir
Et je ne veux pas entendre tes explications
Laisse-moi simplement tranquille, nous allons chacun de notre côté
Ce qui était nous avant est maintenant chacun de notre côté

Tu peux venir chercher tes affaires demain
J'ai déjà fait mes valises pour toi
Bébé, je sais ce que tu vaux et ce n'est pas assez pour moi
Alors je te dis au revoir maintenant, nous allons chacun de notre côté

Tu m'avais
Tu as abusé de ma confiance
J'ai tout fait pour toi
Je pensais que je t'avais

Seule, je n'ai que moi-même
Seule, mais c'est mieux sans toi
Seule, nous allons chacun de notre côté
Seule, mais c'est mieux sans toi

Je ne regrette pas ce que nous avions
Mais je vais manquer celle que je pensais que tu étais
Maintenant, tu peux faire ce que tu veux, tu n'es pas liée à moi
Et je rayonne plus sans toi

Prends tes mensonges en main
Je t'ai attrapé en train de mentir plus d'une fois
Maintenant, je sais ce que tu vaux et ce n'est pas assez pour moi
Alors je te dis au revoir maintenant, nous allons chacun de notre côté

Tu m'avais
Tu as abusé de ma confiance
J'ai tout fait pour toi
Je pensais que je t'avais

Seule, je n'ai que moi-même
Seule, mais c'est mieux sans toi
Seule, nous allons chacun de notre côté
Seule, mais c'est mieux sans toi

Tu n'es rien de plus que ? à mes yeux
Tu n'es rien de plus qu'un étranger plein de mensonges
À quel point étais-tu bête de penser que j'étais
Pensais-tu vraiment que je resterais avec quelqu'un comme toi
Quelqu'un qui prend sans donner

Seule, je n'ai que moi-même
Seule, mais c'est mieux sans toi
Seule, nous allons chacun de notre côté
Seule, mais c'est mieux sans toi