Du Taber Mig - Medina перевод на французский

Du Taber Mig

Jeg har ventet alt for længe på dig,
Ved ikke engang hvorfor jeg stadig sidder her,
Så mange gange du har lovet mig at komme hjem,
Hvor du bare lod vær.

Jeg har brug for dig,
Baby, jeg er sikker på at du virkelig elsker mig,
Men når du gang på gang forsømmer mig,
Taber jeg hjertet,

Du glemmer mig,
Du forsømmer mig,
Du taber mig,

Jeg er værd at holde på,

Jeg har sagt det før, jeg sir det igen,

Det her, her du har dine ting.
Du ser mig kun når du er hjemme os skifte.

Jeg har brug for dig,
Baby, jeg gir ikke op før du sir det igen,
Du taber mig, jeg burde være alt for dig,
Jeg taber hjertet,

Du glemmer mig,
Du forsømmer mig...
Du taber mig...

Jeg er værd at holde på.

Jeg presser på, men det skulle komme fra dig,
Fortæl mig grunden til at du virkelig forsømmer mig.
Jeg gør alt for at beholde dig, vi skal være længe dig og mig.

Men du glemmer mig
Du forsømmer mig,
Du taber mig...
Jeg savner dig...

Du værd at holde på

Tu me perds

J'ai attendu trop longtemps pour toi,
Je ne sais même pas pourquoi je suis toujours ici,
Tant de fois tu m'as promis de rentrer,
Où tu as simplement fait semblant.

J'ai besoin de toi,
Bébé, je suis sûre que tu m'aimes vraiment,
Mais quand tu me négliges encore et encore,
Je perds mon cœur,

Tu m'oublies,
Tu me négliges,
Tu me perds,

Je vaux la peine d'être gardée,

Je l'ai dit avant, je le redis,

C'est ici, ici que tu as tes affaires.
Tu me vois seulement quand tu es à la maison pour changer.

J'ai besoin de toi,
Bébé, je n'abandonne pas avant que tu ne le dises à nouveau,
Tu me perds, je devrais être tout pour toi,
Je perds mon cœur,

Tu m'oublies,
Tu me négliges...
Tu me perds...

Je vaux la peine d'être gardée.

J'insiste, mais ça devrait venir de toi,
Dis-moi pourquoi tu me négliges vraiment.
Je fais tout pour te garder, nous devons être longtemps toi et moi.

Mais tu m'oublies
Tu me négliges,
Tu me perds...
Je te manque...

Tu vaux la peine d'être gardée