Текст песни и перевод на француский Meend - Голоса

Голоса

В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!
В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!
Туда
Где нет ни души и мы можем быть с тобой одни
Где ярко сияют только для нас двоих огни
Где нет никого кроме нас среди этих огромных комет
И мы улетим прочь из этой системы туда, где найдем миллионы планет
Давай создадим своё завтра
На веке забудем вчера
То место где есть только правда
И только одним нам горят вечера
Мечтою бокалы наполним
И выпьем под свет ярких молний
Мы это на веке с тобой запомним
Мы кружим в объятьях сна
И в глазах один лишь мрак
Пусть закончилась весна
Но мы не забудем как
В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!
В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!

Les Voix

Dans le ciel
On dirait qu'on entend des voix, toi et moi
Le vent s'emmêle à nouveau dans tes cheveux
Cette mer est comme une piste de décollage
Et on s'envole!
Dans le ciel
On dirait qu'on entend des voix, toi et moi
Le vent s'emmêle à nouveau dans tes cheveux
Cette mer est comme une piste de décollage
Et on s'envole!
Là-bas
Où il n'y a personne et où on peut être seuls, toi et moi
Où les lumières brillent intensément, juste pour nous deux
Où il n'y a personne d'autre que nous parmi ces énormes comètes
Et on s'envolera loin de ce système, là où on trouvera des millions de planètes
Créons notre demain
Oublions hier à jamais
Cet endroit où seule la vérité existe
Et où les soirées ne brûlent que pour nous deux
Remplissons nos verres de rêves
Et buvons sous la lumière des éclairs
On s'en souviendra à jamais, toi et moi
On tourbillonne dans les bras du sommeil
Et dans les yeux, seule l'obscurité
Même si le printemps est fini
On n'oubliera jamais comment
Dans le ciel
On dirait qu'on entend des voix, toi et moi
Le vent s'emmêle à nouveau dans tes cheveux
Cette mer est comme une piste de décollage
Et on s'envole!
Dans le ciel
On dirait qu'on entend des voix, toi et moi
Le vent s'emmêle à nouveau dans tes cheveux
Cette mer est comme une piste de décollage
Et on s'envole!