Merana - Mega Mustika перевод на немецкий

Merana

Kucoba hatiku untuk melupakan
Kasih yang pertama
Kucoba hatiku untuk melupakan
Kasih yang pertama

Kucurahkan kalbu kepada sekuntum bunga
Belum lagi kupetik, dia t'lah gugur ke bumi
Luka hatiku kini makin bertambah parah
Pedihnya takkan hilang untuk selama-lamanya

Tinggallah hidupku
Oh, kini merana, oh, kini merana

Kucurahkan kalbu kepada sekuntum bunga
Belum lagi kupetik, dia t'lah gugur ke bumi
Luka hatiku kini makin bertambah parah
Pedihnya takkan hilang untuk selama-lamanya

Tinggallah hidupku
Oh, kini merana, oh, kini merana

Tiada kuasa
Untuk melupakan duka dan nestapa
Tinggallah hidupku
Oh, kini merana, oh, kini merana

Leidend

Ich versuche, mein Herz dazu zu bringen, zu vergessen
Die erste Liebe
Ich versuche, mein Herz dazu zu bringen, zu vergessen
Die erste Liebe

Ich öffnete mein Herz einer einzigen Blume
Noch bevor ich sie pflücken konnte, fiel sie zu Boden
Die Wunde meines Herzens ist nun noch schlimmer geworden
Der Schmerz wird für immer bleiben

Ich bleibe zurück in meinem Leben
Oh, nun leidend, oh, nun leidend

Ich öffnete mein Herz einer einzigen Blume
Noch bevor ich sie pflücken konnte, fiel sie zu Boden
Die Wunde meines Herzens ist nun noch schlimmer geworden
Der Schmerz wird für immer bleiben

Ich bleibe zurück in meinem Leben
Oh, nun leidend, oh, nun leidend

Ich habe keine Kraft
Leid und Elend zu vergessen
Ich bleibe zurück in meinem Leben
Oh, nun leidend, oh, nun leidend