Pendusta - Mega Mustika перевод на французский

Pendusta

Pergilah, hai, pendusta
Pengkhianat cinta
Usah kau kembali
Sungguh, kau manusia
Yang tak mengenal budi

Kusangka engkau setia
Ternyata kau pendusta
Kau bermain cinta lagi
Dengan wanita yang lain
Berbuat dosa

Betapa sakitnya hatiku
Tiada mungkin 'kan terobati
Walaupun kau menangis darah
Tiada maaf lagi untukmu
Pergilah, pergi dari sisiku

Cari dia, idamanmu
Hatiku t'lah membeku
Sejak engkau khianati
Cinta yang kuberikan
Setulus hati

Betapa sakitnya hatiku
Tiada mungkin 'kan terobati
Walaupun kau menangis darah
Tiada maaf lagi untukmu
Pergilah, pergi dari sisiku

Cari dia, idamanmu
Hatiku t'lah membeku
Sejak engkau khianati
Cinta yang kuberikan
Setulus hati

Menteur

Va-t'en, ô menteur,
Traître à l'amour,
Ne reviens pas,
Vraiment, tu es un homme
Sans reconnaissance.

Je te croyais fidèle,
Il s'avère que tu es un menteur,
Tu joues encore avec l'amour,
Avec une autre femme,
Tu commets un péché.

Combien mon cœur souffre,
Il ne pourra jamais guérir,
Même si tu pleures des larmes de sang,
Il n'y a plus de pardon pour toi,
Va-t'en, pars de mon côté.

Cherche-la, ton idéal,
Mon cœur est gelé,
Depuis que tu as trahi
L'amour que je t'ai donné,
De tout mon cœur.

Combien mon cœur souffre,
Il ne pourra jamais guérir,
Même si tu pleures des larmes de sang,
Il n'y a plus de pardon pour toi,
Va-t'en, pars de mon côté.

Cherche-la, ton idéal,
Mon cœur est gelé,
Depuis que tu as trahi
L'amour que je t'ai donné,
De tout mon cœur.