Terlambat - Mega Mustika перевод на немецкий

Terlambat

Berulang kali ku mengatakan
Agar diriku engkau lupakan
Karena kini aku telah bersuami
Pintu harapan tiada lagi

Andaikan saja
Ku masih sendiri
Pasti aku mau kau jadikan istri

Andaikan saja
Ku masih sendiri
Pasti aku mau kau jadikan istri
Kau jadikan istri

Tiada salahnya kau cinta padaku
Tetapi sayangnya semua itu
Kini bagiku terlambat sudah
Kini bagiku terlambat sudah

Berulang kali ku mengatakan
Agar diriku engkau lupakan
Karena kini aku telah bersuami
Pintu harapan tiada lagi

Andaikan saja
Ku masih sendiri
Pasti aku mau kau jadikan istri

Andaikan saja
Ku masih sendiri
Pasti aku mau kau jadikan istri
Kau jadikan istri

Tiada salahnya kau cinta padaku
Tetapi sayangnya semua itu
Kini bagiku terlambat sudah
Kini bagiku terlambat sudah

Zu spät

Wiederholt habe ich gesagt,
dass du mich vergessen sollst,
denn ich bin jetzt verheiratet,
die Tür der Hoffnung ist nicht mehr.

Wenn ich nur
noch allein wäre,
würde ich dich sicher zu meiner Frau machen wollen.

Wenn ich nur
noch allein wäre,
würde ich dich sicher zu meiner Frau machen wollen.
Dich zur Frau nehmen.

Es ist nicht falsch, dass du mich liebst,
aber leider ist das alles
für mich jetzt zu spät,
für mich ist es jetzt zu spät.

Wiederholt habe ich gesagt,
dass du mich vergessen sollst,
denn ich bin jetzt verheiratet,
die Tür der Hoffnung ist nicht mehr.

Wenn ich nur
noch allein wäre,
würde ich dich sicher zu meiner Frau machen wollen.

Wenn ich nur
noch allein wäre,
würde ich dich sicher zu meiner Frau machen wollen.
Dich zur Frau nehmen.

Es ist nicht falsch, dass du mich liebst,
aber leider ist das alles
für mich jetzt zu spät,
für mich ist es jetzt zu spät.