Текст песни и перевод на немецкий MegaMat - Night Dancer - Spanish Version

Night Dancer - Spanish Version

Es una noche ordinaria y del montón
Hay luces también ruido más contigo voy

El tiempo para, hace tiempo pasó
Y divagaba dentro de mi habitación
Tal como antes, todo sigue siempre igual
Aún así envejecemos sin parar

Y de la nada
Se pausó la canción
Tanto escucharla
Poco a poco me cansó
Tal como antes, tú nunca cambies
Pues noté que como tú no hay nadie más

Evitamos tan bien aquel tema otra vez
Y dudamos si hablar sobre cómo seguir
Hacia ti me acerqué
Sin notar que el reloj no gira
Hoy somos uno una vez más
Sin duda

Es una noche ordinaria y del montón
Hay luces también ruido más contigo voy
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón
Contigo es mejor

Tu piel hermosa
Brilla con resplandor
Y tu mirada
Libre de preocupación
Tal como antes, tú nunca cambies
Y ahora sé, sólo el presente ha de importar

Siento, pienso y aún así
De recuerdos me excedí
No hay un café que calme mis sentidos
El desorden que hay aquí
Las canciones que te di
Tan sólo una vez más hay que reunirnos

En una noche ordinaria y del montón
Pues al estar contigo la hace ser mejor
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón
Estamos juntos hoy

Una noche incierta, no encuentro respuestas
Y es inevitable pensar que acabe
Me quiero quedar y hoy contigo estar y
No darle importancia al mañana sin razón

Es una noche ordinaria y del montón
Hay luces también ruido más contigo voy
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón

Ámame más

Ya nada más importa
Mírame mi amor
Sigamos disfrutando del tiempo sólo
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón

Contigo es mejor

Night Dancer - Deutsche Version

Es ist eine gewöhnliche, alltägliche Nacht
Es gibt Lichter und auch Lärm, doch ich bin mit dir unterwegs

Die Zeit steht still, es ist schon lange her
Und ich schweifte in Gedanken in meinem Zimmer umher
Wie früher bleibt alles immer gleich
Trotzdem werden wir unaufhaltsam älter

Und aus dem Nichts
Hörte das Lied auf zu spielen
Ich habe es so oft gehört
Langsam wurde ich müde davon
Wie früher, ändere dich bitte nie
Denn ich habe gemerkt, dass es niemanden wie dich gibt

Wir haben dieses Thema mal wieder so gut vermieden
Und zweifeln, ob wir darüber sprechen sollen, wie es weitergeht
Ich näherte mich dir
Ohne zu bemerken, dass die Uhr sich nicht dreht
Heute sind wir wieder eins
Zweifellos

Es ist eine gewöhnliche, alltägliche Nacht
Es gibt Lichter und auch Lärm, doch ich bin mit dir unterwegs
(Tanzen)
Auch wenn es nur eine weitere gewöhnliche Nacht ist
Mit dir ist es besser

Deine wunderschöne Haut
Strahlt vor Glanz
Und dein Blick
Frei von Sorgen
Wie früher, ändere dich bitte nie
Und jetzt weiß ich, nur die Gegenwart zählt

Ich fühle, ich denke und trotzdem
Habe ich es mit Erinnerungen übertrieben
Es gibt keinen Kaffee, der meine Sinne beruhigen könnte
Das Chaos, das hier herrscht
Die Lieder, die ich dir gab
Wir müssen uns nur noch einmal treffen

In einer gewöhnlichen, alltäglichen Nacht
Denn mit dir zusammen zu sein, macht sie besser
(Tanzen)
Auch wenn es nur eine weitere gewöhnliche Nacht ist
Wir sind heute zusammen

Eine ungewisse Nacht, ich finde keine Antworten
Und es ist unvermeidlich, dass sie endet
Ich möchte bleiben und heute bei dir sein und
Dem Morgen keine Bedeutung schenken, grundlos

Es ist eine gewöhnliche, alltägliche Nacht
Es gibt Lichter und auch Lärm, doch ich bin mit dir unterwegs
(Tanzen)
Auch wenn es nur eine weitere gewöhnliche Nacht ist

Liebe mich mehr

Nichts anderes zählt mehr
Sieh mich an, meine Liebe
Lass uns weiterhin die Zeit genießen, nur wir
(Tanzen)
Auch wenn es nur eine weitere gewöhnliche Nacht ist

Mit dir ist es besser