Текст песни и перевод на француский Megadeth - Delivering The Goods

Delivering The Goods

Feeling like we're ready to kick tonight
No hesitating, my body's aching
Looking for some action, satisfaction all right
Charging, vein faced
As active as 100 solid proof
Megaton, Leviathan, we're ready to hit the roof

You better watch out and hold on tight
We're heading your way like dynamite
Ooh, delivering the goods
Whoa, delivering the goods

Shake down, rock 'em boys
Crack that whip strap mean
Pulse rate, air waves, battle lies in every place we'vе been
Stealing your hearts all across the land
Hot blood doing good
We're gonna load you with our brand

You better watch out and hold on tight
We're heading your way like dynamite
Ooh, delivering the goods
Whoa, delivering the goods

Have it your way
Stealing your hearts, oh
Well, we don't pull no punches
We aim where the crunch is
Bound to do most damage to your brain
If you're looking for it mellow
You're nothing more than yellow
Gonna do it again and again

We'll beat you to submission
So you might as well surrender
You got to learn your lesson
'Cause there ain't nobody here to defend your heart

Faster, higher, 'til it seems that we're going to break
Oh, shooting further
Giving more than you're ever going to take
Leaving your heads, crushed out on the floor
Begging for mercy
Be careful or we'll do it some more

You better watch out and hold on tight
We're heading your way like dynamite
Ooh, delivering the goods
Whoa, delivering the goods
Yeah, delivering the goods
Whoa, delivering the goods

Livraison de la marchandise

J'ai l'impression qu'on est prêts à tout déchirer ce soir
Aucune hésitation, mon corps est impatient
Envie d'action, de satisfaction, c'est sûr
Je charge, le visage rouge
Aussi actif qu'un alcool à 100 degrés
Mégatonne, Léviathan, on est prêts à faire exploser le plafond

Tu ferais mieux de faire attention et de te tenir prête
On arrive comme de la dynamite
Ooh, je te livre la marchandise
Whoa, je te livre la marchandise

Secouez-vous, les gars, faites-les rocker
Claquez ce fouet avec méchanceté
Pouls rapide, ondes sonores, la bataille est partout où on est passés
On vole vos cœurs à travers tout le pays
Le sang chaud fait du bien
On va te marquer au fer rouge

Tu ferais mieux de faire attention et de te tenir prête
On arrive comme de la dynamite
Ooh, je te livre la marchandise
Whoa, je te livre la marchandise

Comme tu veux
Je vole ton cœur, oh
Eh bien, on ne fait pas dans la dentelle
On vise là où ça fait mal
On va te faire exploser la cervelle
Si tu cherches la douceur
Tu n'es rien de plus qu'une mauviette
On va le refaire encore et encore

On va te mettre à genoux
Alors tu ferais mieux de te rendre
Tu dois apprendre ta leçon
Parce qu'il n'y a personne ici pour défendre ton cœur

Plus vite, plus haut, jusqu'à ce qu'on ait l'impression qu'on va craquer
Oh, on va plus loin
On te donne plus que tu ne pourras jamais prendre
On te laisse la tête éclatée par terre
Tu imploreras ma pitié
Fais attention ou on recommence

Tu ferais mieux de faire attention et de te tenir prête
On arrive comme de la dynamite
Ooh, je te livre la marchandise
Whoa, je te livre la marchandise
Ouais, je te livre la marchandise
Whoa, je te livre la marchandise