Текст песни и перевод на немецкий Meghan Trainor - Love On Hold (feat. T-Pain)

Love On Hold (feat. T-Pain)

We're sorry
The number you're trying to reach is not available for a booty call

Don't put my love on hold
Don't put my love on hold
Come be my baby, I don't know what you're waitin' for
Don't put my love on hold
Don't put my love on hold

You only call me for the booty
When I'm tryna be your boo thang
I ain't goin' to your home, you can sleep alone
Unless you make me your lady
And you keep sayin' how you want me back
But I ain't tryna give it up like that
You been actin' like you care, but it's like you don't
Makin' me think that I'm crazy

So tell me, tell me right now
Are you sleepin' around (ah)
With every girl in town? (Ah)
Tell me why you gotta be so cold

Don't put my love on hold
Don't put my love on hold
Come be my baby, I don't know what you're waitin' for
Don't put my love on hold
Don't put my love on hold (don't put my, don't put my)
Don't put my love on hold (don't put my, don't put my)
Come be my baby, I don't know what you're waitin' for
Don't put my love on hold
Don't put my love on hold (jeez, do it)

I only call when that tequila done got me in a chokehold (in a chokehold)
That's a direct violation of the bro code (bro)
I-I-I don't know if it's me (me), I don't know if it's you (you)
So I let Don Julio tell me what to do
He said it'd be good idea if I just called you up and let him do the talkin'
Hit you with a bunch of sweet nothings, don't let you get a thought in
He got my game on a thousand, at this point I'm just playin' offense
I'm not done workin' your feelings, baby, step into my office (ooh), hm

Let's take a look, let your baby cook
I bet I can make a book on how I'm gaslightin' you head
To get your ass right in this bed ('cause, baby)
We won't talk about the things I've done and said

'Cause even right now
You think I'm sleepin' around (are you sleepin' around?)
With all the girls in town (ah)
And that will tear apart your soul

Don't put my love on hold
Don't put my love on hold (hey)
Come be my baby, I don't know what you're waitin' for
Don't put my love on hold (hey)
Don't put my love on hold (don't put my, don't put my)
Don't put my love on hold (don't put my, don't put my) (hey)
Come be my baby, I don't know what you're waitin' for
Don't put my love on hold (hold)
Don't put my love on hold

Don't you call me
Unless you wanna be my only (ooh)
Oh, baby, there'll be no booty-callin'
I'm singin' oh
Don't put my love on hold (hey)
Don't you call me (don't put my love on hold)
Unless you wanna be my only
Oh, baby, there'll be no booty-callin' (mm, don't put my love on hold)
I'm singin' (oh)
Don't put my love on hold

Liebe in Wartestellung (feat. T-Pain)

Es tut uns leid
Die Nummer, die Sie erreichen wollen, ist für einen Schäferstündchen-Anruf nicht verfügbar

Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Komm, sei mein Schatz, ich weiß nicht, worauf du wartest
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife

Du rufst mich nur für das Eine an
Dabei will ich doch deine Freundin sein
Ich gehe nicht zu dir nach Hause, du kannst alleine schlafen
Es sei denn, du machst mich zu deiner Frau
Und du sagst immer wieder, wie sehr du mich zurückwillst
Aber so einfach gebe ich mich nicht her
Du hast so getan, als ob du dich kümmerst, aber es ist, als ob du es nicht tust
Bringst mich dazu, zu denken, dass ich verrückt bin

Also sag mir, sag mir jetzt gleich
Schläfst du mit jeder rum? (Ah)
Mit jedem Mädchen in der Stadt? (Ah)
Sag mir, warum musst du so kalt sein?

Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Komm, sei mein Schatz, ich weiß nicht, worauf du wartest
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (setz meine nicht, setz meine nicht)
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (setz meine nicht, setz meine nicht)
Komm, sei mein Schatz, ich weiß nicht, worauf du wartest
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (Mensch, tu es)

Ich rufe nur an, wenn der Tequila mich im Würgegriff hat (im Würgegriff)
Das ist eine direkte Verletzung des Bruder-Kodex (Bro)
Ich-ich-ich weiß nicht, ob es an mir liegt (mir), ich weiß nicht, ob es an dir liegt (dir)
Also lasse ich Don Julio mir sagen, was ich tun soll
Er sagte, es wäre eine gute Idee, wenn ich dich einfach anrufe und ihn reden lasse
Dich mit einem Haufen süßer Nichtigkeiten zuschütten, dich nicht zu Wort kommen lassen
Er hat mein Spiel auf tausend gebracht, an diesem Punkt spiele ich nur noch Angriff
Ich bin noch nicht fertig, deine Gefühle zu bearbeiten, Baby, komm in mein Büro (ooh), hm

Lass uns mal schauen, lass deine Süße mal machen
Ich wette, ich kann ein Buch darüber schreiben, wie ich dich manipuliere
Um deinen Hintern direkt in dieses Bett zu bekommen (denn, Baby)
Wir werden nicht über die Dinge sprechen, die ich getan und gesagt habe

Denn selbst jetzt
Denkst du, ich schlafe mit anderen rum (schläfst du mit anderen rum?)
Mit all den Mädchen in der Stadt (ah)
Und das wird deine Seele zerreißen

Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (hey)
Komm, sei mein Schatz, ich weiß nicht, worauf du wartest
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (hey)
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (setz meine nicht, setz meine nicht)
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (setz meine nicht, setz meine nicht) (hey)
Komm, sei mein Schatz, ich weiß nicht, worauf du wartest
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (Warteschleife)
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife

Ruf mich nicht an
Es sei denn, du willst mein Einziger sein (ooh)
Oh, Baby, es wird keine Schäferstündchen-Anrufe geben
Ich singe oh
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife (hey)
Ruf mich nicht an (setz meine Liebe nicht auf Warteschleife)
Es sei denn, du willst mein Einziger sein
Oh, Baby, es wird keine Schäferstündchen-Anrufe geben (mm, setz meine Liebe nicht auf Warteschleife)
Ich singe (oh)
Setz meine Liebe nicht auf Warteschleife