Текст песни и перевод на английский Mehmet Erdem - Sen De Vur Gülüm (Alaturka Versiyon)

Sen De Vur Gülüm (Alaturka Versiyon)

Birkaç kırık şişe biraz da gözyaşı
Biraz da kül olmuş anılarım
Soğuk sessiz odam yalnız akşamlarım
Bir gitar bir de hayal dostlarım
Yaşadığım tüm o soğuk fırtınalarda
Tek limandın sen demir attığım
Sen de vur gülüm
Aşkından heba olsa bile şu gönlüm
Sen de vur gülüm
Olmazsan neye yarar ki kalan ömrüm
Sen de vur gülüm
Hayatım senden uzak zaten kördüğüm
Birkaç kırık şişe biraz da gözyaşı
Biraz da kül olmuş anılarım
Soğuk sessiz odam yalnız akşamlarım
Bir gitar bir de hayal dostlarım
Yaşadığım tüm o soğuk fırtınalarda
Tek limandın sen demir attığım
Sen de vur gülüm
Aşkından heba olsa bile şu gönlüm
Sen de vur gülüm
Olmazsan neye yarar ki kalan ömrüm
Sen de vur gülüm
Hayatım senden uzak zaten kördüğüm
Sen de vur gülüm
Aşkından heba olsa bile şu gönlüm
Sen de vur gülüm
Olmazsan neye yarar ki kalan ömrüm
Sen de vur gülüm
Hayatım senden uzak zaten kördüğüm

Aim at Me Too, My Love (Alaturka Version)

A few broken bottles, a few tears
A few memories reduced to ashes
My cold, quiet room, my lonely evenings
A guitar and a few imaginary friends
Throughout all those cold storms I've weathered
You were the only harbor where I dropped anchor
Aim at me too, my love
Even if my heart gets wasted from your love
Aim at me too, my love
What good will my remaining life be without you?
Aim at me too, my love
My life is already a tangled knot without you
A few broken bottles, a few tears
A few memories reduced to ashes
My cold, quiet room, my lonely evenings
A guitar and a few imaginary friends
Throughout all those cold storms I've weathered
You were the only harbor where I dropped anchor
Aim at me too, my love
Even if my heart gets wasted from your love
Aim at me too, my love
What good will my remaining life be without you?
Aim at me too, my love
My life is already a tangled knot without you
Aim at me too, my love
Even if my heart gets wasted from your love
Aim at me too, my love
What good will my remaining life be without you?
Aim at me too, my love
My life is already a tangled knot without you