Tér - Meiton перевод на немецкий

Tér

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Plujeme po řece Styx a pláčem černý slzy
Ztracený cesty domů, nevíme kudy
Večer nám nejde usnout, uklidnit duši
Když v sobě cítíš bolest a prázdno
Jsme pohřbený tu dole a bojíme se vzbudit
Ta podlaha je beton a ruce strašně studí
Já maluju na plátno, občas vlastní krví
Když nemáš nic, jen vodu a bláto
Po zimě přijde jaro, po jaru, léto, podzim
Nakrájíme mlhu, už nebudem' se topit
A ty léky jsou jak drogy, ale cítíme se volní
Po každý další dávce, jen tak málo
Ozvěny, hlasy, šepot, cítím je pod svou kůží
Chtějí nás zabít zevnitř a zas to hrozně studí
Všechny ty roky zvadly, jako ty květy růží
A trny stále ostrý jako to lano

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Ta bolest nechce přestat, tak musíme se nutit
Nasazovat masky, když chtějí to tak druzí
A smát se, přitom plakat a najít pevnou vůli
Na to být silný každý ráno
Snad najdeš svoje štěstí, až se jednou ráno vzbudíš
Necháš tu minulost být, tu co tě dusí
Vrátíš se na cestu domů, musíš to zkusit
Bez tebe by tu bylo více prázdno
Odlož ty tabletky pryč, polož tu žiletku zpět
Není to cesta ven a únik, kterej bys tak moc chtěl
Není to lehký vidět všechny vaše zprávy v DMs
Když půjdeš teď spát, přijde zas ráno
Brodíš se deštěm, já vím, byl jsem tam taky
Zůstaly vzpomínky, sny, hluboký rány
Zůstala bolest a zlost, na nebi vrány
Tak nech nás zapomenout, aspoň na krátko

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést

Teer

Draußen verwandelt sich der Schnee wieder in Regen
Und du bist hier und dann wieder nicht
Und so fließt mir jetzt Teer über mein Gesicht
Teer
Die Tränen sind schwarz und Blut auf dem Boden
Und du bist hier und dann wieder nicht
Auf dem Rücken ein Kreuz, das wir tragen müssen
Tragen

Wir fahren auf dem Fluss Styx und weinen schwarze Tränen
Verlorene Wege nach Hause, wir wissen nicht wohin
Abends können wir nicht einschlafen, die Seele beruhigen
Wenn du in dir Schmerz und Leere fühlst
Wir sind hier unten begraben und haben Angst aufzuwachen
Der Boden ist aus Beton und die Hände sind schrecklich kalt
Ich male auf Leinwand, manchmal mit eigenem Blut
Wenn du nichts hast, nur Wasser und Schlamm
Nach dem Winter kommt der Frühling, nach dem Frühling, Sommer, Herbst
Wir werden den Nebel zerschneiden, wir werden nicht mehr ertrinken
Und die Medikamente sind wie Drogen, aber wir fühlen uns frei
Nach jeder weiteren Dosis, nur so wenig
Echos, Stimmen, Flüstern, ich fühle sie unter meiner Haut
Sie wollen uns von innen töten und es ist wieder schrecklich kalt
All die Jahre sind verwelkt, wie die Rosenblüten
Und die Dornen sind immer noch scharf wie das Seil

Draußen verwandelt sich der Schnee wieder in Regen
Und du bist hier und dann wieder nicht
Und so fließt mir jetzt Teer über mein Gesicht
Teer
Die Tränen sind schwarz und Blut auf dem Boden
Und du bist hier und dann wieder nicht
Auf dem Rücken ein Kreuz, das wir tragen müssen
Tragen

Der Schmerz will nicht aufhören, also müssen wir uns zwingen
Masken aufzusetzen, wenn die anderen es so wollen
Und zu lachen, dabei zu weinen und einen festen Willen zu finden
Um jeden Morgen stark zu sein
Vielleicht findest du dein Glück, wenn du eines Morgens aufwachst
Du lässt die Vergangenheit los, die dich erstickt
Du kehrst auf den Weg nach Hause zurück, du musst es versuchen
Ohne dich wäre hier mehr Leere
Leg die Tabletten weg, leg die Rasierklinge zurück
Das ist nicht der Ausweg und die Flucht, die du dir so sehr wünschst
Es ist nicht leicht, all eure Nachrichten in den DMs zu sehen
Wenn du jetzt schlafen gehst, kommt wieder ein Morgen
Du watest durch den Regen, ich weiß, ich war auch dort
Geblieben sind Erinnerungen, Träume, tiefe Wunden
Geblieben sind Schmerz und Wut, am Himmel Krähen
Also lass uns vergessen, wenigstens für kurze Zeit

Draußen verwandelt sich der Schnee wieder in Regen
Und du bist hier und dann wieder nicht
Und so fließt mir jetzt Teer über mein Gesicht
Teer
Die Tränen sind schwarz und Blut auf dem Boden
Und du bist hier und dann wieder nicht
Auf dem Rücken ein Kreuz, das wir tragen müssen
Tragen

Draußen verwandelt sich der Schnee wieder in Regen
Und du bist hier und dann wieder nicht
Und so fließt mir jetzt Teer über mein Gesicht
Die Tränen sind schwarz und Blut auf dem Boden
Und du bist hier und dann wieder nicht
Auf dem Rücken ein Kreuz, das wir tragen müssen