Текст песни и перевод на английский Meiway - Korokoto

Korokoto

Ayé eeeh
Kôkôti, ayé eeeh
Erico Séry
Ayi, viens goûter
Viens goûter nouveauté
Ayi, viens goûter
Viens goûter Kôrôkôtô

Kôrôkôtô
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Yiwé yiwé)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi (Feu)

Faut pas trop chercher
Faut pas trop fouiller
Voilà ça devant toi
Faut pas te fatiguer
Prends comme ça
Voilà nouveauté
Exclusivité
Voilà ça devant toi
Faut pas te fatiguer
Danse comme ça
(Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
La danse là vient de chez moi (Kôrôkôtô)
C'est pour tous mes môgôs (Kôrôkôtô)
De Babi à Douala (Kôrôkôtô)
C'est pas pour les côcôs (Kôrôkôtô)
C'est pas pour les gawas (Kôrôkôtô)
On dirait Akpôngbô (Kôrôkôtô)
La danse des villageois (Kôrôkôtô)

Kôrôkôtô (Ahyé eh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô
Sé
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Atikè tikè)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Mahyioooh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi

Éric Bailly
Kôrôkôtô
Kôrôkôtô

Faut pas hésiter
Faut pas calculer
Voilà ça devant toi
Faut pas te fatiguer
Prends ton temps
Voilà nouveauté
L'heure de vérité
Voilà ça devant toi
Danse le Kôrôkôtô tranquillement
(Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Zigbô Éric oh eeeh (Kôrôkôtô)
Viens on va kôtô (Kôrôkôtô)
Bazi mi yimi yalomo (Kôrôkôtô)
Azigbo Ado (Kôrôkôtô)
Séry Zogbo, anho (Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Sé, Champy Kilo

Kpa Kpa Kpa, Kpa
Paul Pogba
Marolais

Ayi, viens goûter
Nouveauté
Ayi, viens kiffer
Kôrôkôtô eh
Kouégnougou bla
Jean-Jules Porquet
Kouégnougou bla
Kôrôkôtô kpôkpô
Kouégnougou bla
Kégnougou... Kégnougou bla
Kouégnougou bla
Kôrôkôtô kpôkpô
(Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
La danse là vient de chez moi (Kôrôkôtô)
C'est pour tous mes môgôs (Kôrôkôtô)
De Paris à Ouaga (Kôrôkôtô)
Pas pour les côcôs
Pas pour les côcôs (Kôrôkôtô)
Pas pour les gawas (Kôrôkôtô)
On dirait Akpôngbô (Kôrôkôtô)
La danse des villageois

Kôrôkôtô (Cap kin cap)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (ilibi bansé eeeh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Kôrôkôtô, Kôrôkôtô)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Ayé eeeh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi (Kôrôkôtô)

Bouger les reins (Kôrôkôtô)
On fait le plein (Kôrôkôtô)
Rate pas le train (Kôrôkôtô)
C'est va-et-vient (Kôrôkôtô)
Ziopin (Kôrôkôtô)
Zoupinpin (Kôrôkôtô)
Y'a pas d'pépin (Kôrôkôtô)
On va, on vient
(Ah ah ah aaah)
Ayé (Ah ah)
(Ah ah ah aaah)
Ayé eeeh (Ah ah)
(Ah ah ah aaah)
Konzi néblégnou (Ah ah)
(Ah ah ah aaah)
On va, on vient (Ah ah)

Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi (Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô (Ayé eeeh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Dinco, Dinco)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Tiko, Tiko, Tiko, Tikpo)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi

Kôrôkôtô
Kôrôkôtô
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô

Korokoto

Ayé eeeh
Kôkôti, ayé eeeh
Erico Séry
Ayi, come taste
Come taste the novelty
Ayi, come taste
Come taste Kôrôkôtô

Kôrôkôtô
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Yiwé yiwé)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi (Fire)

Don't search too much
Don't dig too deep
It's right here in front of you
Don't tire yourself out
Take it as it is
Here's something new
Exclusive
It's right here in front of you
Don't tire yourself out
Dance like this
(Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
This dance comes from my home (Kôrôkôtô)
It's for all my babes (Kôrôkôtô)
From Babi to Douala (Kôrôkôtô)
It's not for the posers (Kôrôkôtô)
It's not for the show-offs (Kôrôkôtô)
It's like Akpôngbô (Kôrôkôtô)
The villagers' dance (Kôrôkôtô)

Kôrôkôtô (Ahyé eh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô
Sé
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Atikè tikè)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Mahyioooh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi

Éric Bailly
Kôrôkôtô
Kôrôkôtô

Don't hesitate
Don't overthink it
It's right here in front of you
Don't tire yourself out
Take your time
Here's something new
The moment of truth
It's right here in front of you
Dance the Kôrôkôtô peacefully
(Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Zigbô Éric oh eeeh (Kôrôkôtô)
Come on, let's kôtô (Kôrôkôtô)
Bazi mi yimi yalomo (Kôrôkôtô)
Azigbo Ado (Kôrôkôtô)
Séry Zogbo, anho (Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Sé, Champy Kilo

Kpa Kpa Kpa, Kpa
Paul Pogba
Marolais

Ayi, come taste
The novelty
Ayi, come enjoy
Kôrôkôtô eh
Kouégnougou bla
Jean-Jules Porquet
Kouégnougou bla
Kôrôkôtô kpôkpô
Kouégnougou bla
Kégnougou... Kégnougou bla
Kouégnougou bla
Kôrôkôtô kpôkpô
(Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
This dance comes from my home (Kôrôkôtô)
It's for all my babes (Kôrôkôtô)
From Paris to Ouaga (Kôrôkôtô)
Not for the posers
Not for the posers (Kôrôkôtô)
Not for the show-offs (Kôrôkôtô)
It's like Akpôngbô (Kôrôkôtô)
The villagers' dance

Kôrôkôtô (Cap kin cap)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (ilibi bansé eeeh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Kôrôkôtô, Kôrôkôtô)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Ayé eeeh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi (Kôrôkôtô)

Move your hips (Kôrôkôtô)
We're going all out (Kôrôkôtô)
Don't miss the train (Kôrôkôtô)
It's back and forth (Kôrôkôtô)
Ziopin (Kôrôkôtô)
Zoupinpin (Kôrôkôtô)
There's no problem (Kôrôkôtô)
We go, we come
(Ah ah ah aaah)
Ayé (Ah ah)
(Ah ah ah aaah)
Ayé eeeh (Ah ah)
(Ah ah ah aaah)
Konzi néblégnou (Ah ah)
(Ah ah ah aaah)
We go, we come (Ah ah)

Kôrôkôtô (Kôrôkôtô)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi (Kôrôkôtô)
Kôrôkôtô (Ayé eeeh)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Dinco, Dinco)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi
Kôrôkôtô (Tiko, Tiko, Tiko, Tikpo)
Djénévi n'zima kôtô kô ba bli ahissi

Kôrôkôtô
Kôrôkôtô
Kôrôkôtô, Kôrôkôtô