Текст песни и перевод на француский Meka - Cruising

Cruising

Croisière

Late night cruising

Croisière nocturne

Shawty said do you love me or love the music

Ma chérie a dit "Est-ce que tu m'aimes ou tu aimes la musique ?"

Damn

Bon sang

Why she always tryna make me choose

Pourquoi elle essaie toujours de me faire choisir ?

Deep down I think she know what the truth is

Au fond, je pense qu'elle sait ce que la vérité est

I do a lot girl trust me I do a lot

Je fais beaucoup de choses, ma chérie, crois-moi, je fais beaucoup

Whether on the court, rapping, or mixing what ima drop

Que ce soit sur le terrain, en rap, ou en mixant ce que je vais balancer

If I gotta sacrifice then I know what ima stop

Si je dois faire des sacrifices, alors je sais ce que je vais arrêter

Guess I finally understand why it's lonely up at the top

Je suppose que j'ai enfin compris pourquoi c'est solitaire au sommet

I'm on a mission tho I'm really tryna make it

Je suis en mission, tu vois, j'essaie vraiment de réussir

I ain't focused on the fun or the bitches that's gettin naked

Je ne suis pas concentré sur le plaisir ou les filles qui se mettent à poil

Once you see it for yourself you won't want it that life forsaken

Une fois que tu le verras par toi-même, tu ne voudras plus jamais cette vie abandonnée

When you waking up next to a woman that claim she taken

Quand tu te réveilles à côté d'une femme qui prétend être prise

Late nights alone I be contemplating and pacing

Tard dans la nuit, tout seul, je suis en train de réfléchir et de marcher d'avant en arrière

And coolin while rolling up In the Masi right next to Jason

Et de me détendre en roulant dans la Masi juste à côté de Jason

That paper full of loud is the only pressure I'm facing

Ce papier plein de weed est la seule pression que je subis

Cause I know that ima win it don't even feel like I'm racing

Parce que je sais que je vais gagner, je n'ai même pas l'impression de courir

Questioning this life because I never liked attention

Je me questionne sur cette vie parce que je n'ai jamais aimé l'attention

Now it's people who had never spoken to me in my mentions

Maintenant, ce sont des gens qui ne m'avaient jamais parlé dans mes mentions

Playing Hollywood on the gram I can tell they acting

Jouer à Hollywood sur Instagram, je peux dire qu'ils font semblant

When I change my camera angle they just not about that action

Quand je change l'angle de ma caméra, ils ne sont tout simplement pas pour l'action

Seems like everybody make music or starting rapping

On dirait que tout le monde fait de la musique ou se met à rapper

But they do it for the money I do it cause it's my passion

Mais ils le font pour l'argent, moi je le fais parce que c'est ma passion

I'm cooking up in the stu and then I scoop her when I'm done

Je cuisine en studio et puis je vais la chercher quand j'ai fini

We playing my next hit while she riding shotgun we just

On joue mon prochain hit pendant qu'elle roule sur le siège passager, on est juste