BEAUTIFUL GIRL - Mel B перевод на немецкий

BEAUTIFUL GIRL

When I wake up to your smile
Nothing else compares
And angel sent to here
My beautiful girl
When you look at me that way
You and I both know
I'm helplessly in love
My beautiful girl

I never thought I'd have such a precious gift
With you everything's so clear

You fulfill my life
Your laughter and your joy
Make my spirit fly
You're my beautiful girl

A miracle sent to me
You're my rainbow of light
I'm cherishing this time we have
You sparkle there in my eye

Angel it's your time to fly
Angel you shine
All the dreams I have are in you
Child of mine

Your story now begins
Each journey that you take
I won't be far away
My beautiful girl
I can't remember life before
Now we are one, this I know

A miracle sent to me
You're my rainbow of light
I'm cherishing this time we have
You sparkle there in my eye
Angel it's your time to fly
Angel you shine

My rainbow of light
You sparkle there in my eyes
Angel it's your time to fly
Angel you shine
All the dreams I have are in you
Child of mine

All the dreams I have are in you
Child of mine

WUNDERSCHÖNER JUNGE

Wenn ich zu deinem Lächeln erwache,
ist nichts vergleichbar.
Ein Engel, hierher gesandt,
mein wunderschöner Junge.
Wenn du mich so ansiehst,
wissen wir beide,
dass ich hilflos verliebt bin,
mein wunderschöner Junge.

Ich hätte nie gedacht, solch ein kostbares Geschenk zu bekommen.
Mit dir ist alles so klar.

Du erfüllst mein Leben.
Dein Lachen und deine Freude
lassen meinen Geist fliegen.
Du bist mein wunderschöner Junge.

Ein Wunder, mir gesandt,
du bist mein Regenbogen des Lichts.
Ich schätze diese Zeit, die wir haben.
Du funkelst dort in meinem Auge.

Engel, es ist deine Zeit zu fliegen,
Engel, du strahlst.
All die Träume, die ich habe, sind in dir,
mein Kind.

Deine Geschichte beginnt jetzt.
Bei jeder Reise, die du unternimmst,
werde ich nicht weit weg sein,
mein wunderschöner Junge.
Ich kann mich nicht an das Leben davor erinnern,
jetzt sind wir eins, das weiß ich.

Ein Wunder, mir gesandt,
du bist mein Regenbogen des Lichts.
Ich schätze diese Zeit, die wir haben.
Du funkelst dort in meinem Auge.
Engel, es ist deine Zeit zu fliegen,
Engel, du strahlst.

Mein Regenbogen des Lichts,
du funkelst dort in meinen Augen.
Engel, es ist deine Zeit zu fliegen,
Engel, du strahlst.
All die Träume, die ich habe, sind in dir,
mein Kind.

All die Träume, die ich habe, sind in dir,
mein Kind.