Текст песни и перевод на француский Mel Parsons - Far Away

Far Away

Far far away you're so far away
Far far away I want it to stay that way
Far far away but you're on my mind
Far far away I thought I'd left you behind
It can wake me up it can make me dive
It can dry my face or bring the waters down
Noone I know cos I won't be seeing you round
Far far away you're so far away
Far far away I want it to stay that way
Far far away but you're on my mind
Far far away I thought I'd left you behind
It can bring me up like a soaring kite
It can bring me down like turning off the light
I can sail away you're the melody of his life
You can bring me back pour water on his pride, your so
Far far away you're so far away
Far far away I want it to stay that way
Far far away but you're on my mind
Far far away I thought I'd left you behind
Time goes slow, further you stray
I am at peace now, you're far away, and there's
Too much that's been said, and there's too much on the table
I'm goin' to get me goin', as soon as I am able, yeah, there's
Too much that's been said, and there's too much on the table
I'm goin' to get me goin', just as soon as I am able, you're
Far far away you're so far away
Far far away I want it to stay that way
Far far away but you're on my mind
Far far away I thought I'd left you behind
Far far away now there's too much on the table
Far far away, as soon as I am able
Far far away, yeah I don't want to see you no more
Far far away I thought I'd closed that door
Far far away far away
Far far away, I want it to stay that way

Loin d'ici

Loin loin d'ici, tu es si loin d'ici
Loin loin d'ici, je veux que ça reste comme ça
Loin loin d'ici, mais tu es dans mon esprit
Loin loin d'ici, je pensais t'avoir laissé derrière
Cela peut me réveiller, cela peut me faire plonger
Cela peut sécher mon visage ou faire descendre les eaux
Personne que je connais, parce que je ne te verrai pas dans le coin
Loin loin d'ici, tu es si loin d'ici
Loin loin d'ici, je veux que ça reste comme ça
Loin loin d'ici, mais tu es dans mon esprit
Loin loin d'ici, je pensais t'avoir laissé derrière
Cela peut me faire monter comme un cerf-volant qui s'envole
Cela peut me faire descendre comme éteindre la lumière
Je peux naviguer loin, tu es la mélodie de sa vie
Tu peux me ramener, verser de l'eau sur sa fierté, tu es si
Loin loin d'ici, tu es si loin d'ici
Loin loin d'ici, je veux que ça reste comme ça
Loin loin d'ici, mais tu es dans mon esprit
Loin loin d'ici, je pensais t'avoir laissé derrière
Le temps passe lentement, plus tu t'éloignes
Je suis en paix maintenant, tu es loin d'ici, et il y a
Trop de choses qui ont été dites, et il y a trop de choses sur la table
Je vais me remettre en marche, dès que je serai capable, oui, il y a
Trop de choses qui ont été dites, et il y a trop de choses sur la table
Je vais me remettre en marche, dès que je serai capable, tu es
Loin loin d'ici, tu es si loin d'ici
Loin loin d'ici, je veux que ça reste comme ça
Loin loin d'ici, mais tu es dans mon esprit
Loin loin d'ici, je pensais t'avoir laissé derrière
Loin loin d'ici, maintenant il y a trop de choses sur la table
Loin loin d'ici, dès que je serai capable
Loin loin d'ici, oui, je ne veux plus te voir
Loin loin d'ici, je pensais avoir fermé cette porte
Loin loin d'ici loin d'ici
Loin loin d'ici, je veux que ça reste comme ça