The Carioca (Remastered) - Mel Torméперевод на французский
Say,
have
you
seen
a
Carioca?
Dis,
as-tu
déjà
vu
une
Carioca ?
It's
not
a
foxtrot
or
a
polka
Ce
n’est
ni
un
foxtrot
ni
une
polka
It
has
a
little
bit
of
new
rhythm,
a
blue
rhythm
that
sighs
Elle
a
un
petit
quelque
chose
de
nouveau
rythme,
un
rythme
bleu
qui
soupire
It
has
a
meter
that
is
tricky
Elle
a
un
rythme
un
peu
délicat
A
bit
of
wicked
wacky-wicky
Un
peu
de
folie :
"Wacky-wicky"
But
when
you
dance
it
with
a
new
love,
there's
a
true
love
in
her
eye
Mais
quand
tu
danses
avec
une
nouvelle
amoureuse,
il
y
a
un
véritable
amour
dans
ses
yeux
You
dream
of
a
new
Carioca
Tu
rêves
d’une
nouvelle
Carioca
Its
theme
is
a
kiss
and
a
sigh
Son
thème,
c’est
un
baiser
et
un
soupir
You
dream
of
a
new
Carioca
Tu
rêves
d’une
nouvelle
Carioca
When
music
and
lights
are
gone
we
say
goodbye
Quand
la
musique
et
les
lumières
s’éteignent,
on
se
dit
au
revoir
Two
heads
together,
they
say
are
better
than
one
Deux
têtes
ensemble,
ils
disent
que
c’est
mieux
qu’une
Two
heads
together,
that's
how
the
dance
is
begun
Deux
têtes
ensemble,
c’est
comme
ça
que
la
danse
commence
Two
arms
around
you
and
lips,
that's
why
I'm
yours
and
you
are
mine
Deux
bras
autour
de
toi
et
des
lèvres,
c’est
pourquoi
je
suis
à
toi
et
toi
à
moi
And
you
are
mine
Et
toi
à
moi
Now
that
you've
done
the
Carioca
Maintenant
que
tu
as
dansé
la
Carioca
You'll
never
care
to
do
the
Polka
Tu
ne
voudras
plus
jamais
danser
la
polka
And
then
you'll
realize
the
blue
hula
and
bamboola
are
through
Et
puis
tu
réaliseras
que
le
hula
bleu
et
le
bambola
sont
finis
Tomorrow
morning
you'll
discover
Demain
matin,
tu
découvriras
You're
just
a
Carioca
lover
Que
tu
es
juste
un
amoureux
de
la
Carioca
And
when
you
dance
it
with
each
new
love,
Et
quand
tu
danseras
avec
chaque
nouvelle
amoureuse,
There'll
be
true
love
just
for
you
Il
y
aura
un
véritable
amour
rien
que
pour
toi
Now
you'll
dream
of
a
new
Carioca
Maintenant,
tu
vas
rêver
d’une
nouvelle
Carioca
Its
theme
is
a
kiss
and
a
sigh
Son
thème,
c’est
un
baiser
et
un
soupir
You'll
dream
of
a
new
Carioca
Tu
vas
rêver
d’une
nouvelle
Carioca
When
music
and
lights
are
gone
and
we're
saying
goodbye
Quand
la
musique
et
les
lumières
s’éteignent
et
qu’on
se
dit
au
revoir
Goodbye
Au
revoir
Оцените перевод
![Mel Tormé - Mel 100 (100 Original Recordings) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/v/1/6/li9xnw61vv.jpg)
1
The Best Things in Life Are Free (Remastered)
2 Little White Lies (Remastered)
3 Sing You Sinners (Remastered)
4 Dear Old Fairmont (Remastered)
5 You're Driving Me Crazy (Remastered)
6 You're the Top (Remastered)
7 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
8 Everything Happens to Me (Remastered)
9 It's a Most Unusual Day (Remastered)
10 The Carioca (Remastered)
11 On a Slowboat to China (Remastered)
12 Brahm's Lullaby (Remastered)
13 Dat Dere (Remastered)
14 Malt Shop Special (Remastered)
15 Wish I May, Wish I Might (Remastered)
16 Careless Hands (Remastered)
17 Got the Gate On the Golden Gate (Remastered)
18 A Stranger in Town (Remastered)
19 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
20 Blues in the Night (Remastered)
21 On a Little Street in Singapore (Remastered)
22 What Is This Thing Called Love (Remastered)
23 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
24 Changing My Tune (Remastered)
25 Guilty (Remastered)
26 Don't You Believe It Dear (Remastered)
27 It's the Same Old Dream (Remastered)
28 I Believe (Remastered)
29 How Are Things in Glocca Morra (Remastered)
30 Stompin' At the Savoy (Remastered)
31 I Cover the Waterfront (Remastered)
32 Puttin' On the Ritz (Remastered)
33 Skylark (Remastered)
34 Try A Little Tenderness (Remastered)
35 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
36 Love Me or Leave Me (Remastered)
37 April in Paris (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
39 Sonny Boy (Remastered)
40 Moanin' (Remastered)
41 My Funny Valentine (Remastered)
42 Night And Day (Remastered)
43 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
44 It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
45 The French Lesson (Remastered)
46 Pythagoras, How You Stagger Us (Remastered)
47 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
48 Again (Remastered)
49 It's Too Late Now (Remastered)
50 I've Got a Feeling I'm Falling (Remastered)
51 Cross Your Heart (Remastered)
52 A Cottage For Sale (Remastered)
53 I Like to Recognise the Tune (Remastered)
54 The Piccolino (Remastered)
55 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
56 I Hadnt Anyone Till You (Remastered)
57 Heart and Soul (Remastered)
58 The Blues (Remastered)
59 Dream Awhile (Remastered)
60 Don't Fan the Flame (Remastered)
61 April Showers (Remastered)
62 How Long Has This Been Going On (Remastered)
63 Country Boy (Remastered)
64 They Didn't Believe Me (Remastered)
65 I Can't Get Started (Remastered)
66 My Buddy (Remastered)
67 September Song (Remastered)
68 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
69 You're A Heavenly Thing (Remastered)
70 This Can't Be Love (Remastered)
71 Gone With the Wind (Remastered)
72 How High the Moon (Remastered)
73 Blue Moon (Remastered)
74 Along With Me (Remastered)
75 That's Where I Came In (Remastered)
76 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
77 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
78 Three Little Words (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
80 Lullaby of the Leaves (Remastered)
81 These Desperate Hours
82 Fine And Dandy (Remastered)
83 The Day You Came Along (Remastered)
84 Black Moonlight (Remastered)
85 County Fair (Remastered)
86 Willow Road (Remastered)
87 There's No One But You (Remastered)
88 The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
89 Do Do Do (Remastered)
90 South America, Take It Away (Remastered)
91 And So to Bed (Remastered)
92 Born To Be Blue (Remastered)
93 The Old Master Painter (Remastered)
94 It Happened In Monterey (Remastered)
95 There's No Business Like Show Business (Remastered)
96 A Little Kiss Each Morning (Remastered)
97 When Is Sometime (Remastered)
98 It's Easy to Remember (Remastered)
99 They Can't Convince Me (Remastered)
2 Little White Lies (Remastered)
3 Sing You Sinners (Remastered)
4 Dear Old Fairmont (Remastered)
5 You're Driving Me Crazy (Remastered)
6 You're the Top (Remastered)
7 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
8 Everything Happens to Me (Remastered)
9 It's a Most Unusual Day (Remastered)
10 The Carioca (Remastered)
11 On a Slowboat to China (Remastered)
12 Brahm's Lullaby (Remastered)
13 Dat Dere (Remastered)
14 Malt Shop Special (Remastered)
15 Wish I May, Wish I Might (Remastered)
16 Careless Hands (Remastered)
17 Got the Gate On the Golden Gate (Remastered)
18 A Stranger in Town (Remastered)
19 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
20 Blues in the Night (Remastered)
21 On a Little Street in Singapore (Remastered)
22 What Is This Thing Called Love (Remastered)
23 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
24 Changing My Tune (Remastered)
25 Guilty (Remastered)
26 Don't You Believe It Dear (Remastered)
27 It's the Same Old Dream (Remastered)
28 I Believe (Remastered)
29 How Are Things in Glocca Morra (Remastered)
30 Stompin' At the Savoy (Remastered)
31 I Cover the Waterfront (Remastered)
32 Puttin' On the Ritz (Remastered)
33 Skylark (Remastered)
34 Try A Little Tenderness (Remastered)
35 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
36 Love Me or Leave Me (Remastered)
37 April in Paris (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
39 Sonny Boy (Remastered)
40 Moanin' (Remastered)
41 My Funny Valentine (Remastered)
42 Night And Day (Remastered)
43 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
44 It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
45 The French Lesson (Remastered)
46 Pythagoras, How You Stagger Us (Remastered)
47 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
48 Again (Remastered)
49 It's Too Late Now (Remastered)
50 I've Got a Feeling I'm Falling (Remastered)
51 Cross Your Heart (Remastered)
52 A Cottage For Sale (Remastered)
53 I Like to Recognise the Tune (Remastered)
54 The Piccolino (Remastered)
55 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
56 I Hadnt Anyone Till You (Remastered)
57 Heart and Soul (Remastered)
58 The Blues (Remastered)
59 Dream Awhile (Remastered)
60 Don't Fan the Flame (Remastered)
61 April Showers (Remastered)
62 How Long Has This Been Going On (Remastered)
63 Country Boy (Remastered)
64 They Didn't Believe Me (Remastered)
65 I Can't Get Started (Remastered)
66 My Buddy (Remastered)
67 September Song (Remastered)
68 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
69 You're A Heavenly Thing (Remastered)
70 This Can't Be Love (Remastered)
71 Gone With the Wind (Remastered)
72 How High the Moon (Remastered)
73 Blue Moon (Remastered)
74 Along With Me (Remastered)
75 That's Where I Came In (Remastered)
76 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
77 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
78 Three Little Words (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
80 Lullaby of the Leaves (Remastered)
81 These Desperate Hours
82 Fine And Dandy (Remastered)
83 The Day You Came Along (Remastered)
84 Black Moonlight (Remastered)
85 County Fair (Remastered)
86 Willow Road (Remastered)
87 There's No One But You (Remastered)
88 The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
89 Do Do Do (Remastered)
90 South America, Take It Away (Remastered)
91 And So to Bed (Remastered)
92 Born To Be Blue (Remastered)
93 The Old Master Painter (Remastered)
94 It Happened In Monterey (Remastered)
95 There's No Business Like Show Business (Remastered)
96 A Little Kiss Each Morning (Remastered)
97 When Is Sometime (Remastered)
98 It's Easy to Remember (Remastered)
99 They Can't Convince Me (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.