Melamakota - Bongo - перевод текста песни на французский

Czasem bywa tak

Parfois, c'est comme ça

Zwiedzając sobie świat

En voyageant à travers le monde

Że czuję presję, by bogacić się w refleksje

Je ressens cette pression de m'enrichir de réflexions

Krew mi pulsuję wywołuje to infekcje

Mon sang bouillonne, ça provoque des infections

A ludzie dookoła pogrążają się w depresje

Et les gens autour de moi sombrent dans la dépression

Sto myśli na minutę

Cent pensées à la minute

Walka jest o rację

Un combat pour avoir raison

Sama ściskam siebie, chociaż mam już wakacje

Je me serre dans mes bras, même si je suis en vacances

Jakie stanowisko zajmujesz w tej kwestii

Quelle est ta position sur cette question ?

No żadne nie mam wcale sugestii

Je n'ai aucune suggestion, vraiment.

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

(Bo bo bo bongo bo bo bo bo bo bo bo bongo)

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

(Bo bo bo bongo bo bo bo bo bo bo bo bongo)

Miau miau miau miau miau miau miau miau

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou

Miau miau

Miaou miaou

Miau miau

Miaou miaou

Prze bodźcowani światem żyjemy

On vit surstimulés par le monde

Przekonani, że ciąży nad nami

Convaincus qu'une mousse au chocolat

Czekoladowy mus

Pèse sur nous

Jeśli nie działamy no to nie ma, że jest luz

Si on n'agit pas, il n'y a pas de répit

Cały czas, gdzie tylko da się

Tout le temps, partout où c'est possible

To szukamy muz

On cherche des muses

A co jak inspiracji brak

Et si l'inspiration manque ?

Myślę, że trudno

Je pense que c'est difficile

Czasem jest nudno

Parfois, c'est ennuyeux

I to jest ok

Et c'est normal

Mówię ci to ej (ej)

Je te le dis, eh (eh)

Czasem robisz mniej (mniej)

Parfois, tu fais moins (moins)

I to jest ok yo (eeeej yo)

Et c'est normal, yo (eeeej yo)

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

(Miau miau miau)

(Miaou miaou miaou)

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

(Miau miau miau)

(Miaou miaou miaou)

I really want to learn

J'aimerais vraiment apprendre

Teach my sisters how to turn

Apprendre à mes sœurs comment changer

Teach my people how to breath

Apprendre à mon peuple comment respirer

Show them what is underneath

Leur montrer ce qu'il y a en dessous

Show them what is underneath

Leur montrer ce qu'il y a en dessous

Show them what is underneath

Leur montrer ce qu'il y a en dessous

Show them what is underneath

Leur montrer ce qu'il y a en dessous

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

(Bo bo bo bo bo bo bo bongo, bo bo bo bo bo bo bo bongo)

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

(Bo bo bo bongo bo bo bo bo bo bo bo bongo)

Chciałabym mieć bongo

J'aimerais avoir un bongo

Chciałabym mieć bongo (Chciałabyś mieć)

J'aimerais avoir un bongo (Tu aimerais avoir)

(Bo bo bo bongo, bo bo bongo)

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

Grać sobie na bongo

Jouer du bongo

(Bo bo bo bongo bo bo bo bo bo bo bo bongo)

Bo bo bo bongo

Melamakota - Bongo

Текст песни и перевод на француский Melamakota - Bongo

Альбом