Unutan Kazanır - Melek Mosso перевод на французский

Unutan Kazanır

Derin kederim üzmüş, sarsmış belli
Zaten ayrılalı henüz 10 gün geçti
Ama ben ölüp, ölüp, ölüp, ölüp dönüyorum yeniden

Kırılgan ruhuma egonla vurup durma
Anladık farklıyız öf, nolur beni yorma
Sözlerin ite, ite, ite, ite dışladılar, kalbimi ver

Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden
Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden

Bu gece yalnızım yıldızlar saklanmış
Öptüğüm gövdene başka elleri dolamış
Gözlerime baka, baka, baka, baka dost dediğin serseriler

Unutan kazanır unuturum ilerde
Yakar bi' sigara dönerim evime
Böyle olmaz diye söverim derdime

Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden
Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden

Nereye geldik
Neleri verdik
Zor yalnızlık
Al git kalanını sevgimizden ah

(Unutan kazanır)
(Unutan kazanır)
(Unutan kazanır)
(Unutan kazanır)

Celui qui oublie gagne

Ma profonde tristesse m'a attristé, m'a secoué, c'est évident
Cela ne fait que 10 jours que nous nous sommes séparés
Mais je meurs, meurs, meurs, meurs et je reviens à la vie

Ne cesse pas de frapper mon âme fragile avec ton ego
Nous comprenons que nous sommes différents, oh, s'il te plaît, ne me fatigue pas
Tes mots ont repoussé, repoussé, repoussé, repoussé, ils ont exclu, donne-moi mon cœur

Regarde où nous en sommes, au bout du chemin
Regarde ce que nous avons donné de nous-mêmes
Regarde où nous en sommes, au bout du chemin
Regarde ce que nous avons donné de nous-mêmes

Ce soir je suis seule, les étoiles se sont cachées
D'autres mains se sont enroulées autour du tronc que j'ai embrassé
Tes amis, ces voyous, te regardent dans les yeux, te regardent, te regardent, te regardent

Celui qui oublie gagne, j'oublierai plus tard
J'allume une cigarette, je rentre chez moi
Je grogne contre mes soucis en disant que ça ne peut pas être comme ça

Regarde où nous en sommes, au bout du chemin
Regarde ce que nous avons donné de nous-mêmes
Regarde où nous en sommes, au bout du chemin
Regarde ce que nous avons donné de nous-mêmes

Où en sommes-nous
Ce que nous avons donné
La solitude est difficile
Prends le reste de notre amour, oh

(Celui qui oublie gagne)
(Celui qui oublie gagne)
(Celui qui oublie gagne)
(Celui qui oublie gagne)