Nova Bad - Melim перевод на французский

Nova Bad

Deixou a minha casa às sete
Deixou teu cheiro na minha pele
Meu quarto ficou tão carente
Minha mente não te esquece

Você é a minha nova bad
Sempre que desaparece
As paredes parecem falar
O silêncio quase me ensurdece

Quero aquele sol da manhã
Que atravessa a cortina e ilumina a maçã da sua cara linda
Pra eu te fotografar com a minha retina

O gosto que você deixou
Na minha boca, tatuou
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você chama de amor

O gosto que você deixou
Fez minha alma florescer
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você também não consegue esquecer

Deixou a minha casa às sete
Deixou seu cheiro na minha pele (Na minha pele)
Meu quarto ficou tão carente
Minha mente não te esquece

Você é a minha nova bad
Sempre que desaparece
As paredes parecem falar
O silêncio quase me ensurdece

Quero aquele sol da manhã
Que atravessa a cortina e ilumina a maçã da sua cara linda
Pra eu te fotografar com a minha retina

O gosto que você deixou
Na minha boca, tatuou
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você chama de amor

O gosto que você deixou
Fez minha alma florescer
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você também não consegue esquecer
Não, não, não

O gosto que você deixou
Na minha boca, tatuou
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você chama de amor

O gosto que você deixou
Fez minha alma florescer
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você também não consegue esquecer

Você é minha nova bad

Nouvelle Bad

Tu as quitté ma maison à sept heures
Tu as laissé ton parfum sur ma peau
Ma chambre est devenue si vide
Mon esprit ne t'oublie pas

Tu es ma nouvelle bad
Chaque fois que tu disparais
Les murs semblent parler
Le silence me rend presque sourd

Je veux ce soleil du matin
Qui traverse le rideau et illumine la pomme de tes jolies joues
Pour que je te photographie avec ma rétine

Le goût que tu as laissé
Sur mes lèvres, est tatoué
D'une manière douce, j'aimerais tellement être
Quelqu'un que tu appelles "amour"

Le goût que tu as laissé
A fait fleurir mon âme
D'une manière douce, j'aimerais tellement être
Quelqu'un que tu ne peux pas oublier non plus

Tu as quitté ma maison à sept heures
Tu as laissé ton parfum sur ma peau (Sur ma peau)
Ma chambre est devenue si vide
Mon esprit ne t'oublie pas

Tu es ma nouvelle bad
Chaque fois que tu disparais
Les murs semblent parler
Le silence me rend presque sourd

Je veux ce soleil du matin
Qui traverse le rideau et illumine la pomme de tes jolies joues
Pour que je te photographie avec ma rétine

Le goût que tu as laissé
Sur mes lèvres, est tatoué
D'une manière douce, j'aimerais tellement être
Quelqu'un que tu appelles "amour"

Le goût que tu as laissé
A fait fleurir mon âme
D'une manière douce, j'aimerais tellement être
Quelqu'un que tu ne peux pas oublier non plus
Non, non, non

Le goût que tu as laissé
Sur mes lèvres, est tatoué
D'une manière douce, j'aimerais tellement être
Quelqu'un que tu appelles "amour"

Le goût que tu as laissé
A fait fleurir mon âme
D'une manière douce, j'aimerais tellement être
Quelqu'un que tu ne peux pas oublier non plus

Tu es ma nouvelle bad