Onda Do Mar - Melim перевод на немецкий

Onda Do Mar

Que eu me leve pra onde eu for
E nunca esqueça de ti
Que o céu se transborde em cor
Transforme em flor o que for capim

Pra melhorar, você chegou
Desinventando o que é ruim
Nascer do céu anunciou
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin

Te quero e me quero bastante
Cada minuto, cada instante
Que seja livre, love, solto
A gente cuida um do outro tão bem

Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Mas levo a vida feito onda do mar
O amor é como asas pra voar
É saber partir e saber voltar pra si

Que eu me leve pra onde eu for
E nunca esqueça de ti
Que o céu se transborde em cor
Transforme em flor o que for capim

Pra melhorar, você chegou
Desinventando o que é ruim
Nascer do céu anunciou
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin

Te quero e me quero bastante
Cada minuto, cada instante
Que seja livre, love, solto
A gente cuida um do outro tão bem

Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Mas levo a vida feito onda do mar
O amor é como asas pra voar
É saber partir (Saber partir)
E saber voltar pra si

Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Mas levo a vida feito onda do mar
O amor é como asas pra voar
É saber partir (Saber partir)
E saber voltar pra si
É saber partir e saber voltar pra si

Meereswoge

Dass ich mich mitnehme, wohin ich auch gehe
Und dich niemals vergesse
Dass der Himmel in Farben überfließt
Und in Blumen verwandelt, was Unkraut ist

Um es besser zu machen, bist du gekommen
Und hast das Schlechte neu erfunden
Die Geburt des Himmels kündigte an
Dass ich heute Nacht in deiner Art wohnen werde

Ich will dich und ich will mich sehr
Jede Minute, jeden Augenblick
Dass es frei sei, Liebe, losgelöst
Wir passen so gut aufeinander auf

Mein Schatz, ich habe dir so viel zu geben
Aber ich lebe mein Leben wie eine Meereswoge
Liebe ist wie Flügel zum Fliegen
Es ist zu wissen, wann man geht und wann man zu sich selbst zurückkehrt

Dass ich mich mitnehme, wohin ich auch gehe
Und dich niemals vergesse
Dass der Himmel in Farben überfließt
Und in Blumen verwandelt, was Unkraut ist

Um es besser zu machen, bist du gekommen
Und hast das Schlechte neu erfunden
Die Geburt des Himmels kündigte an
Dass ich heute Nacht in deiner Art wohnen werde

Ich will dich und ich will mich sehr
Jede Minute, jeden Augenblick
Dass es frei sei, Liebe, losgelöst
Wir passen so gut aufeinander auf

Mein Schatz, ich habe dir so viel zu geben
Aber ich lebe mein Leben wie eine Meereswoge
Liebe ist wie Flügel zum Fliegen
Es ist zu wissen, wann man geht (zu wissen, wann man geht)
Und zu wissen, wann man zu sich selbst zurückkehrt

Mein Schatz, ich habe dir so viel zu geben
Aber ich lebe mein Leben wie eine Meereswoge
Liebe ist wie Flügel zum Fliegen
Es ist zu wissen, wann man geht (zu wissen, wann man geht)
Und zu wissen, wann man zu sich selbst zurückkehrt
Es ist zu wissen, wann man geht und wann man zu sich selbst zurückkehrt