Bu Şehir Bize Dar - M Lisa перевод на французский

Bu Şehir Bize Dar

Yalnızım kalabalıkta
Değilim aslında burada
Etrafımda insanlar
Anlamsız konuşmalar

Sana selam bile vermem artık
Geçmişi geçmişte bırakmalı
Aklımda hatıralar
İhtimaller yangınlar

Hadi bana söyle lee
Düşündün mü bir kere bile? Bir kere?
Değdi mi mahvettiklerine lerine
Gelmeyelim göz göze bile
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize dar

Birazcık toksik ve bilindik
Külleri soğumadan geri yakan iki insan
Yalan gecen zaman

Kafamın içinde donen hep aynı sesler aynı ses
Durmadan gelen o tanıdık eski refleks, bir heves
Yine de kalbimi kırar hep ayni yerden ayni yer
İçime doğan hiç yanılmaz genelde

Hadi bana söyle lee
Düşündün mü bir kere bile? Bir kere?
Değdi mi mahvettiklerine lerine
Gelmeyelim göz göze bile
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize dar
Bu şehir bize
Bu şehir bize
Dar

Cette ville est trop petite pour nous

Je suis seule dans la foule
Je ne suis pas vraiment ici
Des gens autour de moi
Des conversations sans intérêt

Je ne te salue même plus
Il faut laisser le passé derrière soi
Des souvenirs dans ma tête
Des possibilités, des incendies

Dis-moi, mon amour
As-tu pensé à moi ne serait-ce qu'une fois ? Une seule fois ?
Est-ce que ça valait la peine de tout détruire ?
Ne croisons pas nos regards
Cette ville est trop petite pour nous
Cette ville est trop petite pour nous

Un peu toxique et familier
Deux personnes qui se brûlent encore avant que les cendres ne refroidissent
Le temps perdu en mensonges

Les mêmes voix tournent sans cesse dans ma tête, la même voix
Ce vieux réflexe familier qui revient sans cesse, un caprice
Et pourtant, mon cœur se brise toujours au même endroit
Mon intuition est rarement fausse

Dis-moi, mon amour
As-tu pensé à moi ne serait-ce qu'une fois ? Une seule fois ?
Est-ce que ça valait la peine de tout détruire ?
Ne croisons pas nos regards
Cette ville est trop petite pour nous
Cette ville est trop petite pour nous
Cette ville est trop petite pour nous
Cette ville est trop petite pour nous
Cette ville est trop petite pour nous
Trop petite