This Year - Mell Bowser перевод на французский

This Year

Waited long enough dawg I swear that its my time now
Did it on my own I don't need no ones cosign now
Where were you when I need you kuz I swear to God I'm fine now
You hated and you shaded but guess what Im still gon shine now

Cannot be confined now, I'm breaking out my own box
Watch my star power climb like I do my own stocks
Was working for the man but right now I'm MB's clock
If you didn't see this coming, safe to say that you gon be shocked

And please stop comparing me to anyone before me
Im gonna win it all and you can tally up the scoring
The lames in the game oh my god they just so boring
They lying but I'm roaring, look up you see me soaring THIS YEAR

Im blowing all the all the wayyy this year
Let you know I'm really here to stay this year
What more can a * really sayy this year
Please stay out my wayy my wayy this year

This year, looka here I just wanna make this clear
Aint nobody on this sphere that a * even fear
To be real aint gotta like me but respect me as your peer
Kuz If you wanna go to war trust me boy I got that gear

Now that I got yo ear, let me tell you how it go
See I feast on these beats and do my thang on these shows
Bryan, Texas west mesquite here i am from the fo
Yeah I planted money seeds kuz you reap what you sew

Im keep all this dough & give it back to the kids
Do what i gotta do and then I'm goin off the grid
Aint nothin that'll stop kuz I'm yelling God Forbid
Free my big bro and all my * doin bids

979 979 who I do it for its for that 979
979 979 who I do it for its for that 979

Cette année

J'ai attendu assez longtemps, mon chéri, je jure que c'est mon heure maintenant
Je l'ai fait toute seule, je n'ai besoin de l'approbation de personne maintenant
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi, parce que je jure devant Dieu que je vais bien maintenant
Tu as détesté et tu as jeté de l'ombre, mais devine quoi, je vais quand même briller maintenant

Je ne peux plus être confinée, je sors de ma propre boîte
Regarde mon pouvoir d'étoile grimper comme je le fais avec mes propres actions
Je travaillais pour le patron, mais maintenant c'est l'horloge de MB
Si tu ne t'attendais pas à ça, on peut dire que tu vas être choqué

Et s'il te plaît, arrête de me comparer à quiconque avant moi
Je vais tout gagner et tu peux totaliser les scores
Les incapables dans le jeu, mon Dieu, ils sont tellement ennuyeux
Ils mentent mais je rugis, regarde en haut, tu me vois monter en flèche CETTE ANNÉE

J'explose à fond cette année
Je te fais savoir que je suis vraiment là pour rester cette année
Que puis-je dire de plus cette année
S'il te plaît, reste hors de mon chemin cette année

Cette année, regarde ici, je veux juste que ce soit clair
Il n'y a personne sur cette sphère que je craigne même
Pour être honnête, tu n'es pas obligé de m'aimer, mais respecte-moi comme ton pair
Parce que si tu veux faire la guerre, crois-moi, j'ai l'équipement

Maintenant que j'ai ton oreille, laisse-moi te dire comment ça se passe
Tu vois, je me régale de ces beats et je fais mon truc sur ces shows
Bryan, Texas, mesquite ouest, voilà d'où je viens
Ouais, j'ai planté des graines d'argent parce que tu récoltes ce que tu sèmes

Je garde toute cette pâte et je la rends aux enfants
Je fais ce que je dois faire et ensuite je disparaissais hors de la grille
Rien ne m'arrêtera, parce que je crie à Dieu défendu
Libère mon grand frère et tous mes proches qui purgent des peines

979 979 pour qui je le fais, c'est pour ce 979
979 979 pour qui je le fais, c'est pour ce 979