Memmy Posse - Periaatteen mies - перевод текста песни на русский

Periaatteen mies - Memmy Posseперевод на русский




Periaatteen mies
Мужчина принципов
[Pressa]
[Pressa]
No yhen jutun voi veikkaa, jos edes on raflakeikka
Ну, одно можно сказать наверняка: если вечеринка жаркая,
Memmy ei saa pesää, ja se on varma seikka
Memmy не получит секса, и это факт.
Tytöt orkkui feikkaa, me ei saada ees ekaa
Девчонки строят из себя недотрог, мы даже первую базу не пройдем,
Siis puhutaan rumii ja tiputetaan lekaa
То есть, несем чушь и выпендриваемся.
Ei olla roolimallei, no vittu ei todellakaan
Мы не образцы для подражания, ну уж нет, точно нет.
Pedist löytyy kaikkee muuta paitsi muija joka jakaa
В кровати найдется все, кроме девушки, которая готова.
Joten lähe tyttö mukaan äläkä enää pihtaa
Так что, девочка, давай, не ломайся,
Meitsi ei jaksa enää omaan lapaseen sihtaa
Я уже устал дрочить.
[Säkki]
[Säkki]
Siispä miten ensin ois, jos teikäläinen sois
Итак, как насчет того, чтобы ты согласилась,
Jos hoo cee kives vähän sua tuupiskella vois
Если мой дружок хочет немного потереться о тебя.
Toisin sanoen naitas, tilaanko jo taksin? (no joo)
Другими словами, переспишь со мной? Вызвать такси? (ну да)
Kerrankin kävi flaksi
Наконец-то повезло.
Ku kämpille päästään muija alkaa aukoo päätään
Когда мы добираемся до квартиры, девушка начинает выносить мозг.
Pitäis muka jostain vittu spärdäreit säätää
Вроде как нужно достать какие-то презервативы.
Ei ei ei, se on vastoin periaatteita
Нет, нет, нет, это противоречит принципам.
Nainen takanas on ovi, ala kerää vaatteita
Дверь сзади, дорогая, собирай манатки.
[Aave]
[Aave]
Se on yks ja sama onks memmy masseissa
Все равно, пьяны Memmy или нет,
Meil on kuuppa jumis ja latii kasseissa
У нас голова забита, а в карманах лат.
Kysyn meille vai teille hei nuori likka
Спрашиваю: к нам или к вам, юная леди?
Eti sun narikka mul on kärjes touhutippa
Ищи свою зажигалку, у меня наготове косяк.
Voin näyttää pari kikkaa ja voit mulle strippaa
Могу показать пару трюков, а ты можешь мне станцевать стриптиз.
Hyväst suorituksest voin pientä tippii vippaa
За хорошее выступление могу дать немного на чай.
Eli miten neiti ois, voinko hyvänä sua pitää
Так что, мисс, как насчет того, чтобы быть ко мне доброй?
Vastaus kuuluu "suksi takas sinne itään!"
Ответ: "вали обратно на восток!"
[Lerha]
[Lerha]
Lopult yks tarttuu syöttiin mut joudun uhrautuu
Наконец, одна клюнула, но я должен был пожертвовать собой,
Nuolee sen mattoo, siin aikaa tuhrautuu
Лизал ей коврик, потратил кучу времени.
Ku vihdoin päästään hommiin, ni mitäs vittu vielä
Когда мы наконец добрались до дела, что, черт возьми, еще?
Nainen sanoo ne rivit joita ei vaan pysty sietää
Женщина произносит те слова, которые я просто не могу вынести.
"Jos haluut muhun kajoo, yhen jutun voin sanoo,
"Если хочешь меня потрогать, одно могу сказать,
Turha ilman kumii odottaa minkäänlaista panoo"
Без резинки не жди никакого секса."
Vittu ei ei ei se on vastoin periaatteita
Блин, нет, нет, нет, это противоречит принципам.
Nainen takanas on ovi ja ala kerää vaatteita
Дверь сзади, женщина, собирай манатки.
[Kertsi]
[Припев]
Sillä kesäst talveen memmy ajaa vanteilla
Ведь с лета до зимы Memmy катаются на тачках,
Jos tyttös ei oo messis pati lähtee ranteilla
Если девушки нет рядом, отправляем ее восвояси.
Ja periaatteen miehil on periaatteita
У мужчин принципов есть принципы,
Ja sängyss ei oo käyttöö sadevaatteilla
И в постели не используют дождевики.
[Asbesti]
[Asbesti]
On tasan kaks juttuu mitä memmy posse etsii
Есть ровно две вещи, которые ищет Memmy Posse:
Ne on säännölliset pleksit ja satunnaista seksii
Это регулярные тусовки и случайный секс.
Mut toista toistaseks vaan harvoin pääsee stedaa
Но второе пока редко удается,
Ku me ei paranneta tapoi eikä lipauteta fledaa
Потому что мы не меняем своих привычек и не разбрасываемся деньгами.
Sitä ei tarvii kelaa ketkä darras aina herää
Не нужно думать о том, кто всегда просыпается с похмельем,
Ku muut naisten alushousui sängystään kerää
Когда другие собирают с кровати женские трусики.
Se on stobee toisen perään rehtiin itsaritahtiin
Это стоять в очереди друг за другом в честном одиночестве.
Massit on finaalis eli suuntaan pesäjahtiin
Деньги на исходе, так что пора на охоту за сексом.
[Pressa]
[Pressa]
Baaritiskil vahtii, asento löysä takakeno
Стою у барной стойки, расслабленно откинувшись назад,
Bisse kummaski handus ja tsekkaan muka menoo
Пиво в каждой руке, делаю вид, что слежу за происходящим.
Siit kiinnostunu en oo ilmekki jo sen kertoo
Мне это неинтересно, мое лицо говорит само за себя.
Sit kisu tulee kysyy haluunks duunaa jotain pervoo
Потом кошечка подходит и спрашивает, не хочу ли я сделать что-нибудь извращенное.
Eli lähenpä saattaa, meil ei oo ketään himas
Ну, пойдем, у нас никого нет дома.
No neiti näyttää olevan jo kivas pikku simas
Похоже, девушка уже немного навеселе.
[Säkki]
[Säkki]
Vanha koira haistaa kiimaa ja kohta on sen piha
Старый пес чует запах течки, и скоро окажется у нее дома.
Se eteisessä sanoo ota esiin lemmenliha
В прихожей он говорит: "Доставай свою прелесть.
Sitte pue tää päälle ja ala mua ajaa
А потом надень это и начни меня ублажать."
Ai kortsu muka kehiin hei jotain vitun rajaa
А, презерватив? Да ты шутишь, какие-то границы.
Sille kumi jää käteen ku säkki ulos poistuu
Презерватив остается у нее в руке, когда Säkki уходит.
Eipä ollu pommi et vanha kaava taas toistuu
Это был не взрыв, старая схема повторяется снова.
[Kertsi]
[Припев]
Sillä kesäst talveen memmy ajaa vanteilla
Ведь с лета до зимы Memmy катаются на тачках,
Jos tyttös ei oo messis pati lähtee ranteilla
Если девушки нет рядом, отправляем ее восвояси.
Ja periaatteen miehil on periaatteita
У мужчин принципов есть принципы,
Ja sängyss ei oo käyttöö sadevaatteilla
И в постели не используют дождевики.
[Aave]
[Aave]
Raflas toivois et naiset jakais palkintoaan
В баре надеешься, что женщины поделятся своей наградой,
Sitä niin tekis mieli kun ne heiluttaa lantiotaan
Так хочется, когда они виляют бедрами.
Antaa ymmärtää muttei ymmärrä antaa
Намекают, но не дают,
Ja aave selkä väärän niille drinkkei kantaa
И Aave горбатится, нося им напитки.
No lopult meen jututtaa sopivaa kohdetta
Наконец, я подхожу поговорить с подходящей целью.
Ehdotan panoo se sanoo noudatan mutsin ohjetta
Предлагаю секс, она говорит, что следует маминому совету:
"älä ota poskeen muista käyttää ehkäsyy"
"Не целуйся в щечку, не забывай про защиту."
No jopas ollaan nirsoi sano ykski hyvä syy
Ну и разборчивые же, назови хоть одну вескую причину.
[Lerha]
[Lerha]
Sillä mul ei oo satiaisii en nussi likasii naisii
У меня нет венерических заболеваний, я не сплю с грязными женщинами,
En nistei vaan tyttöi itsestään huolehtivaisii
Не с наркоманками, а с девушками, которые следят за собой.
En työnnä mun moloo mihinkään likaseen koloon
Я не сую свой член в какую-нибудь грязную дыру,
Niinku saarella Jolon kaks suomalaista homoo
Как два финских гея на острове Йоло.
Eli mul ei oo tautei, haluun vetää paljaalla
Так что у меня нет болезней, я хочу заниматься сексом без защиты,
Niin kauan et näät tähtii muualki ku taivaalla
Так долго, что ты увидишь звезды не только на небе.
On vitun viriili, ja mun peli on kliini
Я чертовски возбужден, и моя игра чиста,
Joten eiköhän jo riisuta sun pinkit rintaliivit
Так что давай снимем твой розовый бюстгальтер.
[Asbesti]
[Asbesti]
Mut neiti pitää päänsä, ei tipu ilman kumii
Но девушка стоит на своем, не соглашается без резинки.
No sit saat jatkaa sun omii kauneusunii
Ну, тогда продолжай свои бьюти-сны.
Sillä varmuussukka ei mahu mun seipään nokkaan
Потому что презерватив не налезет на мой член,
Mut voithan aina mult ylähuuleen ottaa
Но ты всегда можешь взять меня в рот.
Muija kotkottaa ja en mun periaatteist tingi
Девушка кудахчет, а я не отступаю от своих принципов,
Vaik mul on taskus täl hetkel rautanen svingi
Хотя у меня сейчас в кармане железный рубль.
Joten kuule pikkumimmi jos ei kelpaa lähe menee
Так что, слушай, малышка, если не нравится, уходи,
Ja taas jään hammast purren himaan temmittelee
И я снова остаюсь дома, скрежеща зубами.
Tänään ei käyny flaksi huomen natsaa kukaties
Сегодня не повезло, завтра, может быть, получится.
Mul on selkärankaa - oon periaatteen mies!
У меня есть стержень - я мужчина принципов!
[Kertsi]
[Припев]
Sillä kesäst talveen memmy ajaa vanteilla
Ведь с лета до зимы Memmy катаются на тачках,
Jos tyttös ei oo messis pati lähtee ranteilla
Если девушки нет рядом, отправляем ее восвояси.
Ja periaatteen miehil on periaatteita
У мужчин принципов есть принципы,
Ja sängyss ei oo käyttöö sadevaatteilla
И в постели не используют дождевики.





Авторы: jaakko kestilä


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.