Текст песни и перевод на француский Mental As Anything - Hold On

Hold On

My girl is really sensible
Except in love when she's a dill
I say that she's a mental cripple
But that's only when I'm mad or pickled

Hold on
I treated her so bad
Hold on, hold on
Where's her measure of pleasure?
She should just go out
Jump and twist and shout
But love makes her much too tender

A neanderthalic haze
Causing me to misbehave

Hold on
I treated her so bad
Hold on, hold on
Where's her measure of pleasure?
She should just go out
Jump and twist and shout
But love makes her much too tender

Hold on, hold on
Hold on, hold on

She should just go out
Jump and twist and shout
But love makes her much too tender
But love makes her much too tender

Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on (Hold on)
Hold on (Hold on)
Hold on (Hold on)
Hold on

Tiens Bon

Ma chérie est vraiment raisonnable
Sauf en amour où elle devient folle
Je dis qu'elle est une cripple mentale
Mais c'est seulement quand je suis en colère ou saoul

Tiens bon
Je t'ai tellement mal traitée
Tiens bon, tiens bon
Où est ta mesure de plaisir ?
Tu devrais juste sortir
Sauter, tordre et crier
Mais l'amour te rend beaucoup trop tendre

Une brume néanderthalienne
Me poussant à mal me conduire

Tiens bon
Je t'ai tellement mal traitée
Tiens bon, tiens bon
Où est ta mesure de plaisir ?
Tu devrais juste sortir
Sauter, tordre et crier
Mais l'amour te rend beaucoup trop tendre

Tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon

Tu devrais juste sortir
Sauter, tordre et crier
Mais l'amour te rend beaucoup trop tendre
Mais l'amour te rend beaucoup trop tendre

Tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon (Tiens bon)
Tiens bon (Tiens bon)
Tiens bon (Tiens bon)
Tiens bon