Текст песни и перевод на француский Menyal - Blue de Shannel
Blue de Shannel
Blue de Shannel
(Блять,
если
вы
думаете,
что
это
спокойный
трек,
то
нихуя
подобного)
(Putain,
si
tu
penses
que
c'est
un
morceau
calme,
tu
te
trompes
complètement)
(Это
телка)
(C'est
une
meuf)
Мрачные
дни,
меня
до
них
не
веди
(не
веди)
Des
jours
sombres,
ne
me
conduis
pas
vers
eux
(ne
me
conduis
pas)
Это
мрачные
дни,
только
потом
разбуди
(потом)
Ce
sont
des
jours
sombres,
réveille-moi
après
(après)
Можем
вместе
развестись,
но
мы
разобрались
(разобрались)
On
peut
divorcer
ensemble,
mais
on
a
réglé
le
problème
(réglé)
Я
появляюсь
в
сумерки,
в
сумерки,
в
сумерки
(в
тени)
J'apparais
au
crépuscule,
au
crépuscule,
au
crépuscule
(dans
l'ombre)
Я
только
скрываюсь,
в
темноте
от
вашей
моды
(моды)
Je
me
cache
juste,
dans
le
noir,
loin
de
ta
mode
(mode)
Мы
по
принципу
похожи,
но
разны
породой
(разные)
On
est
pareils
par
principe,
mais
de
races
différentes
(différents)
Хочешь
разделить
мои
умения,
попробуй
(ну
давай)
Tu
veux
partager
mes
compétences,
essaie
(vas-y)
Хочешь
разделить
меня
с
той,
что
я
познал
невзгоды
(брррр)
Tu
veux
me
partager
avec
celle
avec
qui
j'ai
connu
l'adversité
(brrr)
Чтобы
быть
как
я,
у
тебя
нету
даже
тыщи
(нету)
Pour
être
comme
moi,
tu
n'as
même
pas
mille
(pas
mille)
Ты
видел
как
ебались
мы,
у
тебя
слезли
прыщи
(дурак
блять)
Tu
as
vu
comment
on
baisait,
tes
boutons
ont
disparu
(idiot
putain)
Она
любит
играть,
я
разрабатываю
план
(план)
Elle
aime
jouer,
j'élabore
un
plan
(plan)
Она
любит
сюрпризы,
я
разогреваю
ванну
(гоу)
Elle
aime
les
surprises,
je
fais
chauffer
la
baignoire
(go)
Я
в
ахуе
с
того,
что
мой
реп
тебе
молитва
Je
suis
sidéré
que
mon
rap
soit
ta
prière
Я
пожал
руку
удаче,
теперь
без
повторов
киндер
J'ai
serré
la
main
de
la
chance,
maintenant
plus
de
Kinder
surprise
(Музыка
моя
стихия)
(La
musique
est
mon
élément)
Я
выхожу
каждый
день,
от
меня
пахнет
Блю
де
шанель
(вау)
Je
sors
tous
les
jours,
je
sens
le
Bleu
de
Chanel
(wow)
Поло
ральф
лорен
в
моей
сумке,
фьялравен
(секс)
Polo
Ralph
Lauren
dans
mon
sac,
Fjällräven
(sexe)
Моя
кошка
вумен,
я
ночью
с
телкой
грейт
мен
(бест)
Ma
copine
est
une
femme
fatale,
la
nuit
je
suis
un
Great
Man
avec
une
meuf
(best)
Я
по
жизни
бэд
мен,
я
стреляю
бэнг
бэнг
(пам)
Je
suis
un
Bad
Man
dans
la
vie,
je
tire
bang
bang
(pan)
Я
выхожу
каждый
день,
от
меня
пахнет
Блю
де
шанель
(вау)
Je
sors
tous
les
jours,
je
sens
le
Bleu
de
Chanel
(wow)
Поло
ральф
лорен
в
моей
сумке,
фьялравен
(секс)
Polo
Ralph
Lauren
dans
mon
sac,
Fjällräven
(sexe)
Моя
кошка
вумен,
я
ночью
с
телкой
грейт
мен
(бест)
Ma
copine
est
une
femme
fatale,
la
nuit
je
suis
un
Great
Man
avec
une
meuf
(best)
Я
по
жизни
бэд
мен,
я
стреляю
бэнг
бэнг
(пам)
Je
suis
un
Bad
Man
dans
la
vie,
je
tire
bang
bang
(pan)
Когда
я
смотрел
в
окно,
я
видел
как
ты
уходила
Quand
je
regardais
par
la
fenêtre,
je
t'ai
vue
partir
Когда
мы
были
вдвоём,
ты
увидела
в
чем
сила
(е)
Quand
on
était
tous
les
deux,
tu
as
vu
où
était
la
force
(ouais)
Да,
мне
стало
просто
похуй,
когда
мозг
мне
выносила
(сука)
Ouais,
je
m'en
suis
fiché
quand
tu
m'as
fait
tourner
la
tête
(salope)
Но
теперь
же
ты
одна,
ты
меня
не
вывозила,
эй
Mais
maintenant
tu
es
seule,
tu
n'as
pas
pu
me
gérer,
hé
Ты
не
веришь
мне,
как
я
не
верю
твои
слёзкам
(слёзкам)
Tu
ne
me
crois
pas,
comme
je
ne
crois
pas
à
tes
larmes
(larmes)
Пальцы
ей
в
пизду,
она
будто
бы
напёрсток
(ууууу)
Mes
doigts
dans
sa
chatte,
comme
si
c'était
un
dé
à
coudre
(ouuh)
Она
делает
мне
кусь,
она
делит
пополам
(эй)
Elle
me
mordille,
elle
partage
en
deux
(hé)
Ты
не
сможешь
ненавидеть
меня
больше,
чем
я
сам
(сам)
Tu
ne
peux
pas
me
détester
plus
que
je
ne
me
déteste
moi-même
(moi-même)
Я
делаю
дело,
пока
ты
ходишь
на
лево
Je
fais
mes
affaires
pendant
que
tu
vas
voir
ailleurs
Мое
имя
это
Марганец,
в
таблице
Менделеева
(период)
Mon
nom
est
Manganèse,
dans
le
tableau
périodique
(période)
Управляю
стихией
репа,
я
Анг
Je
maîtrise
l'élément
du
rap,
je
suis
Ang
Мой
альбом
- Моя
пушка
Киберпанк
Mon
album
- Mon
flingue
Cyberpunk
Я
выхожу
каждый
день,
от
меня
пахнет
Блю
де
шанель
(вау)
Je
sors
tous
les
jours,
je
sens
le
Bleu
de
Chanel
(wow)
Поло
ральф
лорен
в
моей
сумке,
фьялравен
(секс)
Polo
Ralph
Lauren
dans
mon
sac,
Fjällräven
(sexe)
Моя
кошка
вумен,
я
ночью
с
телкой
грейт
мен
(бест)
Ma
copine
est
une
femme
fatale,
la
nuit
je
suis
un
Great
Man
avec
une
meuf
(best)
Я
по
жизни
бэд
мен,
я
стреляю
бэнг
бэнг
(пам)
Je
suis
un
Bad
Man
dans
la
vie,
je
tire
bang
bang
(pan)
Я
выхожу
каждый
день,
от
меня
пахнет
Блю
де
шанель
(вау)
Je
sors
tous
les
jours,
je
sens
le
Bleu
de
Chanel
(wow)
Поло
ральф
лорен
в
моей
сумке,
фьялравен
(секс)
Polo
Ralph
Lauren
dans
mon
sac,
Fjällräven
(sexe)
Моя
кошка
вумен,
я
ночью
с
телкой
грейт
мен
(бест)
Ma
copine
est
une
femme
fatale,
la
nuit
je
suis
un
Great
Man
avec
une
meuf
(best)
Я
по
жизни
бэд
мен,
я
стреляю
бэнг
бэнг
(пам)
Je
suis
un
Bad
Man
dans
la
vie,
je
tire
bang
bang
(pan)
Я
вижу
её,
вижу
её
загар
(вижу)
Je
la
vois,
je
vois
son
bronzage
(je
vois)
От
меня
пахнет
Шанель,
это
мой
перегар
(аххахах)
Je
sens
le
Chanel,
c'est
mon
haleine
(hahaha)
Вы
рабы
своей
же
дискографии
Vous
êtes
esclaves
de
votre
propre
discographie
Я
своей
фотографией,
уже
сделал
вам
пол
автобиографии
(факт)
Avec
ma
photo,
je
vous
ai
déjà
fait
la
moitié
de
mon
autobiographie
(fait)
Я
марвел,
ДС,
у
меня
версус
внутри
(во
мне)
Je
suis
Marvel,
DC,
j'ai
un
Versus
à
l'intérieur
(en
moi)
Они
собрали
меня,
но
я
стал
другим
(ревик)
Ils
m'ont
rassemblé,
mais
je
suis
devenu
différent
(remake)
Я
положу
свой
хуй,
прямо
ей
на
лоб
(на
лоб)
Je
vais
poser
ma
bite,
directement
sur
son
front
(sur
son
front)
Ты
узнаешь
врага,
человека
паука
- твердолоб
(ее)
Tu
reconnaîtras
l'ennemi,
l'homme
araignée
- tête
dure
(elle)
Она
со
мной,
так
сильно
отлетает
(пам)
Elle
plane
tellement
quand
elle
est
avec
moi
(pan)
Мой
хуй
для
неё
это
будто
Джагернаут
(бэм)
Ma
bite
est
comme
un
Juggernaut
pour
elle
(bam)
На
че
вы
тратите
время,
не
задумывались
разве?
(а)
À
quoi
perdez-vous
votre
temps,
vous
ne
vous
êtes
jamais
posé
la
question
? (hein)
Переслушивая
песню,
только
из-за
одной
фразы
(эй)
Écouter
une
chanson
en
boucle,
juste
pour
une
seule
phrase
(hé)
Не
праздную
больше
победы
будто
день
рождения
(др)
Je
ne
fête
plus
les
victoires
comme
mon
anniversaire
(anniv)
Я
новый
трек
творю,
под
плохое
настроение
(бэд)
Je
crée
un
nouveau
morceau,
sous
le
coup
de
la
mauvaise
humeur
(bad)
Я
стал
намного
хуже,
пока
ты
со
мною
не
был
(не
был)
Je
suis
devenu
bien
pire
depuis
que
tu
n'es
plus
avec
moi
(plus
avec
moi)
Вывожу
себя
на
мысли
о
чужих
проблемах
(бэээ)
Je
me
surprends
à
penser
aux
problèmes
des
autres
(bêêê)
Менял
это
суицид,
я
свалился
на
тебя
(бам)
Menyal
c'est
du
suicide,
je
me
suis
effondré
sur
toi
(bam)
Менял
это
fat
music,
закрывай
глаза
(клоус)
Menyal
c'est
de
la
fat
music,
ferme
les
yeux
(clown)
Куда
больше
алкоголя,
я
беру
на
себя
(мне)
Plus
d'alcool,
je
prends
sur
moi
(moi)
Если
хочешь
выпить
со
мной,
то
я,
угощаю
(я
угощаю,
угощаю,
брат)
Si
tu
veux
boire
un
coup
avec
moi,
je
t'invite
(je
t'invite,
je
t'invite,
frère)
Я
выхожу
каждый
день,
от
меня
пахнет
Блю
де
шанель
(вау)
Je
sors
tous
les
jours,
je
sens
le
Bleu
de
Chanel
(wow)
Поло
ральф
лорен
в
моей
сумке,
фьялравен
(секс)
Polo
Ralph
Lauren
dans
mon
sac,
Fjällräven
(sexe)
Моя
кошка
вумен,
я
ночью
с
телкой
грейт
мен
(бест)
Ma
copine
est
une
femme
fatale,
la
nuit
je
suis
un
Great
Man
avec
une
meuf
(best)
Я
по
жизни
бэд
мен,
я
стреляю
бэнг
бэнг
(пам)
Je
suis
un
Bad
Man
dans
la
vie,
je
tire
bang
bang
(pan)
Я
выхожу
каждый
день,
от
меня
пахнет
Блю
де
шанель
(вау)
Je
sors
tous
les
jours,
je
sens
le
Bleu
de
Chanel
(wow)
Поло
ральф
лорен
в
моей
сумке,
фьялравен
(секс)
Polo
Ralph
Lauren
dans
mon
sac,
Fjällräven
(sexe)
Моя
кошка
вумен,
я
ночью
с
телкой
грейт
мен
(бест)
Ma
copine
est
une
femme
fatale,
la
nuit
je
suis
un
Great
Man
avec
une
meuf
(best)
Я
по
жизни
бэд
мен,
я
стреляю
бэнг
бэнг
(пам)
Je
suis
un
Bad
Man
dans
la
vie,
je
tire
bang
bang
(pan)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич
Альбом
Сделка
дата релиза
21-10-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.