Menyal - Держаться за руки - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Menyal - Держаться за руки




Держаться за руки
Holding Hands
Будем держаться за руки, встречая рассвет
We'll hold hands, meeting the dawn
Мы будем держаться за руки, даже во время расстрела (пиу-пиу-пиу)
We'll hold hands, even during the shooting (pew-pew-pew)
Будем держаться за руки, встречая рассвет
We'll hold hands, meeting the dawn
Мы будем держаться за руки, даже во время расстрела (пиу-пиу-пиу)
We'll hold hands, even during the shooting (pew-pew-pew)
У меня нет души, меня не души (аааааа)
I have no soul, I'm not suffocating (aaaaaaa)
Я умираю, (нет) набирая силы (силы)
I'm dying, (no) gaining strength (strength)
Я серьезно говорю, о серьезных вещах (вещах)
I'm serious, about serious things (things)
Не легко прожить жизнь, зная только про брак (факт)
It's not easy to live life, knowing only about marriage (fact)
Мое сердце разрывается при слезах на щеках
My heart breaks at the tears on your cheeks
Ты очень милая, (милая) похожа на щенка
You're so sweet, (sweet) like a puppy
Этот фиолетовый закат, нас забирал (куда)
This purple sunset, took us away (where)
Солнце уходило далеко, в некуда (как?)
The sun went far away, nowhere (how?)
И мы с любовью сошли с ума (сошли с ума)
And we went crazy with love (went crazy)
Я вижу тех, кого не видно всем вам (не видно)
I see those who are invisible to all of you (invisible)
Готовь себя к тому, что ничего не произойдёт (нет)
Prepare yourself for the fact that nothing will happen (no)
Ты решил в своей жизни не мало проблем
You solved quite a few problems in your life
Но забыл, кто же тебе же помог (ктоо?)
But forgot who helped you (who?)
Любить формы, красоту и видимость, это не любовь
To love forms, beauty, and visibility, that's not love
Научитесь любить душу, и вы встретите её вновь
Learn to love the soul, and you'll meet her again
Знаю, что когда-то уже закончится лето
I know that someday summer will end
И мои главные песни, здесь собрало мое эго
And my main songs, my ego gathered here
Помню ты была полезна тем, что всегда была рядом
I remember you were useful because you were always there
(ты просто была полезна)
(you were just useful)
Но я точно не из тех, с кем ты появишься в наряде
But I'm definitely not one of those you'll appear with in an outfit
Будем держаться за руки, встречая рассвет
We'll hold hands, meeting the dawn
Мы будем держаться за руки, даже во время расстрела (пиу-пиу-пиу)
We'll hold hands, even during the shooting (pew-pew-pew)
Будем держаться за руки, встречая рассвет
We'll hold hands, meeting the dawn
Мы будем держаться за руки, даже во время расстрела (пиу-пиу-пиу)
We'll hold hands, even during the shooting (pew-pew-pew)
У меня нет души, меня не души
I have no soul, I'm not suffocating
Я умираю, набирая силы
I'm dying, gaining strength
Сам же все испортил, но больше всех кричал могу (можешь?)
You ruined everything yourself, but yelled the loudest (can you?)
Запоминай одно, друг, Счастье любит тишину (заикнись)
Remember one thing, friend, Happiness loves silence (stutter)
Знаю, что мы будем вместе не смотря на этот бред
I know we'll be together despite all this nonsense
Посмотри в мои глаза- моя слеза истинный снег
Look into my eyes, my tear is true snow
А что ты скажешь мне, на прощание тогда (что ты скажешь)
And what will you say to me, goodbye then (what will you say)
Когда узнаешь то, что я не вернусь больше назад (назад)
When you learn that I won't come back anymore (back)
А что ты скажешь мне, ведь тебя я люблю тебя люблю)
And what will you say to me, because I love you (I love you)
Незаметно исчезая время, чувства уйдут
Time disappears imperceptibly, feelings will leave
Внешность совсем не то, что ты чувствуешь рядом
Appearance is not at all what you feel next to
То, что внутри той самой, будто согревает
What's inside that one, like it warms
Я готов отдать жизнь, чтобы вам всем стало лучше
I'm ready to give my life so that you all will be better
Я готов быть жертвой мошенников и своего слуха
I'm ready to be a victim of scammers and my hearing





Авторы: ушаков александр витальевич, чадов евгений викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.