Menyal - Паралич - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Menyal - Паралич




Паралич
Paralysis
Ебется с тобой моя тень (тень)
My shadow fucks with you (shadow)
Все как ты хотела? Но я с тобой на день (лишь на день)
Everything like you wanted? But I'm with you for a day (just for a day)
Удивить меня не сумела (нет)
You couldn't surprise me (no)
Зачем мне крылья? я и так летаю на бите (парю)
Why do I need wings? I'm already flying on the beat (soaring)
Зачем мне проблемы, эти проблемы оставляй себе (себе их)
Why do I need problems, keep these problems for yourself (keep them for yourself)
Я не хочу видеть где ты снова появляешься
I don't want to see where you show up again
не хочу видеть... появляешься)
(I don't want to see... show up)
Я не хочу знать с кем ты у меня заявишься не хочу)
I don't want to know with whom you're going to show up with me (I don't want)
Я не хочу тебя видеть, но ты мне являешься (Зачем?)
I don't want to see you, but you appear to me (Why?)
Я лучше потерплю, этот сонный паралич (Паралич)
I'd rather endure this sleep paralysis (Paralysis)
Пойдём, выйдем, нам надо подышать (воздухом)
Come on, let's go out, we need to breathe (air)
Твое давление мне не даёт даже мечтать (не о чем)
Your pressure doesn't even let me dream (about anything)
Ты просто играешь на нервах, и фармишь (фармишь)
You just play with my nerves, and farm (farm)
Ты в моей памяти как нога и Панин (буэ)
You're in my memory like a leg and Panin (bue)
Моими нервами ты берёшь и питаешься (ням-ням)
You take and feed on my nerves (yum-yum)
Что ещё дать?, если тебе ниче, блять не нравится? (нет нет)
What else to give?, if you don't like anything, damn it? (no no)
Я хочу перерезать тебе горло, пойми (поймиии)
I want to cut your throat, understand (understand)
Так вести себя, не могут даже стервы нееет)
Even bitches can't behave like that (oh no)
Еду под двести, играет в салоне песня
Driving at two hundred, a song is playing in the salon
Её ты не услышала, потому мы не вместе
You didn't hear it, that's why we're not together
Я могу сказать, что я мечтаю о другой
I can say that I dream of another
Я перестал мечтать, я слепо иду за мечтой
I stopped dreaming, I blindly follow my dream
(ммммммм)
(mmmmmmm)
Я слепо ставлю себе точку
I blindly put a dot on myself
(Это точка)
(This is the dot)
Ты мне не даёшь возможность
You don't give me the opportunity
(не даёшь)
(you don't)
Я хочу видеть в цвете мир
I want to see the world in color
цвете)
(in color)
Но черно белые картинки
But black and white pictures
(картинки)
(pictures)
Ебется с тобой моя тень
My shadow fucks with you
Все как ты хотела? Но я с тобой на день
Everything like you wanted? But I'm with you for a day
Удивить меня не сумела
You couldn't surprise me
Зачем мне крылья? я и так летаю на бите
Why do I need wings? I'm already flying on the beat
Зачем мне проблемы, свои проблемы оставляй себе
Why do I need problems, keep your problems for yourself
Я не хочу видеть где ты снова появляешься
I don't want to see where you show up again
Я не хочу знать с кем ты у меня заявишься
I don't want to know with whom you're going to show up with me
Я не хочу тебя видеть, но ты мне являешься
I don't want to see you, but you appear to me
Я лучше потерплю, этот сонный паралич
I'd rather endure this sleep paralysis
Снова тебе, не понравится мое тату
Again, you won't like my tattoo
(Тату, тату)
(Tattoo, tattoo)
Снова заставляешь, но я их не сведу
You make me, but I won't get rid of them
(нет, нет, не сведу)
(no, no, won't get rid of)
Она мое проклятье, за что я мучаюсь?
She's my curse, why am I suffering?
(За что, за что)
(Why, why)
Я никогда не испытывал страх, но её боюсь
I've never been afraid, but I'm afraid of her
(её боюсь)
(afraid of her)
Любовь к жестокому люду, тебя делает сукой (сукой)
Love for cruel people, makes you a bitch (bitch)
Ты разбила мое блюдо, в котором принес тебе ужин (ужас)
You broke my dish, in which I brought you dinner (horror)
На утро ты меня будишь, чтобы сон мой нарушить (пррр)
In the morning you wake me up, to disrupt my sleep (prrr)
Залезаешь в меня, в мои мысли
You climb into me, into my thoughts
В сердце, и душу (куда ещё?)
Into the heart, and soul (where else?)
Ты снова меня просишь чтобы я заплатил (за тебя)
You ask me again to pay (for you)
Я не буду извиняться, нам не по пути
I won't apologize, we're not on the same path
(не с тобой)
(not with you)
И снова мой чемодан, уже в окно летит
And again my suitcase, is already flying out the window
(да что ты)
(what are you doing)
Я не могу двигаться, это сонный паралич (еееее)
I can't move, it's sleep paralysis (eeee)
Ебется с тобой моя тень
My shadow fucks with you
Все как ты хотела? Но я с тобой на день
Everything like you wanted? But I'm with you for a day
Удивить меня не сумела
You couldn't surprise me
Зачем мне крылья? я и так летаю на бите
Why do I need wings? I'm already flying on the beat
Зачем мне проблемы, свои проблемы оставляй себе
Why do I need problems, keep your problems for yourself
Я не хочу видеть где ты снова появляешься
I don't want to see where you show up again
Я не хочу знать с кем ты у меня заявишься
I don't want to know with whom you're going to show up with me
Я не хочу тебя видеть, но ты мне являешься
I don't want to see you, but you appear to me
Я лучше потерплю, этот сонный паралич
I'd rather endure this sleep paralysis





Авторы: чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.