Текст песни и перевод на немецкий Menyal - Ты моя, короче
Ты моя, короче
Du bist meine, kurz gesagt
Раньше
покупали
мороженное
на
углу
(эй)
Früher
kauften
wir
Eis
an
der
Ecke
(ey)
Теперь,
покупают
макфлури,
для
своих
дур
(ха)
Jetzt
kaufen
sie
McFlurry
für
ihre
Mädels
(ha)
Я
себя
мастерю,
будто
Леонардо
да
Винчи
(хэп)
Ich
forme
mich
selbst,
wie
Leonardo
da
Vinci
(hüp)
Раньше
встречались
по
времени,
теперь
в
дай
Винчик
(мда)
Früher
traf
man
sich
nach
Zeit,
jetzt
in
Da
Vinci
(mda)
(Мама)
Мама,
это
не
вредно,
ведь
там
есть
глицерин
(Если)
(Mama)
Mama,
das
ist
nicht
schädlich,
da
ist
Glycerin
drin
(Wenn)
Если
курить
без
никотина,
то
не
станешь
больным
(Тебя)
Wenn
man
ohne
Nikotin
raucht,
wird
man
nicht
krank
(Dich)
Тебя
красят
не
только
твои
поступки
(Тебя)
Dich
schmücken
nicht
nur
deine
Taten
(Dich)
Тебя
красит
то,
что
рядом
мой
звук
(Мой
звук)
Dich
schmückt,
dass
mein
Sound
in
deiner
Nähe
ist
(Mein
Sound)
Все
мои
стихи
давно
забытые
поэмы
(Ау)
Alle
meine
Verse
sind
längst
vergessene
Gedichte
(Au)
Все
мои
текста,
давно
умершие
поэты
(Йа)
Alle
meine
Texte,
längst
verstorbene
Dichter
(Ja)
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
Ach,
mir
reicht
auch
eine
Nacht
(Nacht)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
Um
alle
Sachen
zu
erledigen
(Schweigend)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще(плиз)
Aber
bitte,
sei
etwas
einfacher
(bitte)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короче
Na,
und
das
war's,
du
bist
meine,
kurz
gesagt
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
Ach,
mir
reicht
auch
eine
Nacht
(Nacht)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
Um
alle
Sachen
zu
erledigen
(Schweigend)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще((плиз)
Aber
bitte,
sei
etwas
einfacher
(bitte)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короче
Na,
und
das
war's,
du
bist
meine,
kurz
gesagt
Мы
с
тобой
вдвоём,
(эй)
мы
с
тобой
одни
Wir
sind
zu
zweit,
(ey)
wir
sind
allein
Мы
с
тобой
идём
туда,
где
мои
(мои)
Wir
gehen
dorthin,
wo
meine
sind
(meine)
Ты
просто
кричи,
просто
иди
(давай)
Schrei
einfach,
geh
einfach
(komm
schon)
Мы
будем
танцевать
как
все
огни
(фаер)
Wir
werden
tanzen
wie
alle
Lichter
(Feuer)
Ты
моя
да,
(ага)
а
я
твой
да
(ага)
Du
bist
meine,
ja
(aha)
und
ich
bin
dein,
ja
(aha)
И
мы
сегодня
не
вернёмся
назад
(нет)
Und
wir
werden
heute
nicht
zurückkehren
(nein)
Ты
моя
гёрл,
(герл)
а
я
твой
бой
(бой)
Du
bist
mein
Girl,
(Girl)
und
ich
bin
dein
Boy
(Boy)
И
мы
сегодня,
не
поедем
домой
(no
way
home)
Und
wir
werden
heute
nicht
nach
Hause
fahren
(no
way
home)
Эй,
закружила
в
танце,
будто
мы
на
сцене
(дэнс)
Ey,
wirbelte
im
Tanz,
als
wären
wir
auf
der
Bühne
(dance)
Мои
кросы
вансы,
знаю,
ты
бесценна
(ноу
чек)
Meine
Sneaker
sind
Vans,
ich
weiß,
du
bist
unbezahlbar
(no
check)
Пора
освобождать
нас
от
мучений
(хуууу)
Es
ist
Zeit,
uns
von
den
Qualen
zu
befreien
(huuuu)
Мы
вместе
с
тобой
- как
время
приключений
(тайм)
Wir
zusammen
- wie
ein
Abenteuer
(Zeit)
Назову
тебя
бейби,
я
дымлю,
как
чарон
бейби
(пух)
Ich
nenne
dich
Baby,
ich
dampfe
wie
ein
Charon,
Baby
(puh)
Ты
моя
подруга,
но
не
больше,
я
не
приму
слэйми
(фэктс)
Du
bist
meine
Freundin,
aber
nicht
mehr,
ich
akzeptiere
kein
Slैमिंग
(Fakt)
Пишешь
мне
в
директ,
говоришь
что
я
как
Дипер
Пайнс
(Дипен
пайнс)
Du
schreibst
mir
im
Direkt,
sagst,
ich
bin
wie
Dipper
Pines
(Dipper
Pines)
Я
смотрю
на
тебя
и
влюбляюсь,
ты
моя
Венди,
найс
(нааайс)
Ich
schaue
dich
an
und
verliebe
mich,
du
bist
meine
Wendy,
nice
(naaaice)
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
Ach,
mir
reicht
auch
eine
Nacht
(Nacht)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
Um
alle
Sachen
zu
erledigen
(Schweigend)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще
(плиз)
Aber
bitte,
sei
etwas
einfacher
(bitte)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короче
Na,
und
das
war's,
du
bist
meine,
kurz
gesagt
А,
мне,
хватит
и
ночи
(Ночи)
Ach,
mir
reicht
auch
eine
Nacht
(Nacht)
Чтобы
все,
дела
закончить
(Молча)
Um
alle
Sachen
zu
erledigen
(Schweigend)
Но,
пожалуйста,
будь
по
проще
(плиз)
Aber
bitte,
sei
etwas
einfacher
(bitte)
Ну
вот,
и
все,
ты
моя
короч
Na,
und
das
war's,
du
bist
meine,
kurz
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: чадов евгений викторович, ушаков александр витальевич
Альбом
Сделка
дата релиза
21-10-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.