Текст песни и перевод на немецкий Merc! - Blame The Balloon!

Blame The Balloon!

This world makes me repeat countless many mistakes
So I'll use the music to make reality shift away
Growing up from trauma, ending so many drama
Now the world doesn't stand a chance
As long as I have the strength to even stand

When the world challenges my emotions
I'll have to take this beat into motion
Make myself have control
And I won't have to hurt my soul

I float higher and higher
Make my words feel even louder
And your words won't make me fall
And I'll be claiming my space for once and all

When the world doesn't give me a chance
I distance myself away from the land
And I try to warp fantasy
Into places where I long to be

You can try to wreck me down
But I'll sing safe and sound
Into the clouds, Heaven's proud
And I'll make myself float around

So you can blame the balloon
And I'll blame the balloon
Then I'll thank the balloon
For making me fly away

You can blame the balloon
Reality, not too soon
I can thank the balloon
For me to not deal with your shit today

From musical harmonies
From facing reality
To running where I should be
Privacy's a priority

Music's my special power
For my heart, I felt empowered
Enchanted with a cadence
With so much patience, and I healed

Life is like a balloon
If you inflate, you will grow
And I'll put on a show
And the future will come with its flow

As long as I keep floating
You will be down there wondering
Why am I this way
And for that, I respond and say

When the world doesn't give me a chance
I distance myself away from the land
And I try to warp fantasy
Into places where I long to be

You can try to wreck me down
But I'll sing safe and sound
Into the clouds, Heaven's proud
And I'll make myself float around

'Cause every time I weep
You go out and make me weak
And every time I try to speak
Reality goes and dismisses me

So I'll thank the balloon
Depressing days no longer soon
Days go by with the sun and moon
And let's end it with a big balloon

Beschuldige den Ballon!

Diese Welt lässt mich unzählige Fehler wiederholen
Also werde ich die Musik nutzen, um die Realität zu verändern
Ich wachse aus dem Trauma heraus, beende so viel Drama
Jetzt hat die Welt keine Chance mehr
Solange ich die Kraft habe, überhaupt zu stehen

Wenn die Welt meine Gefühle herausfordert
Werde ich diesen Beat in Bewegung setzen müssen
Mich selbst unter Kontrolle bringen
Und ich werde meine Seele nicht verletzen müssen

Ich schwebe höher und höher
Lasse meine Worte noch lauter klingen
Und deine Worte werden mich nicht zu Fall bringen
Und ich werde meinen Platz für immer und ewig beanspruchen

Wenn die Welt mir keine Chance gibt
Entferne ich mich vom Land
Und ich versuche, die Fantasie zu verzerren
An Orte, an denen ich mich sehne zu sein

Du kannst versuchen, mich zu zerstören
Aber ich werde sicher und geborgen singen
In die Wolken, der Himmel ist stolz
Und ich werde mich herumschweben lassen

Also kannst du den Ballon beschuldigen
Und ich werde den Ballon beschuldigen
Dann werde ich dem Ballon danken
Dass er mich davonfliegen lässt

Du kannst den Ballon beschuldigen
Realität, nicht zu früh
Ich kann dem Ballon danken
Dass ich mich heute nicht mit deinem Mist auseinandersetzen muss

Von musikalischen Harmonien
Von der Konfrontation mit der Realität
Zum Rennen dorthin, wo ich sein sollte
Privatsphäre ist eine Priorität

Musik ist meine besondere Kraft
Für mein Herz fühlte ich mich ermächtigt
Verzaubert mit einem Rhythmus
Mit so viel Geduld, und ich heilte

Das Leben ist wie ein Ballon
Wenn du ihn aufbläst, wirst du wachsen
Und ich werde eine Show abziehen
Und die Zukunft wird mit ihrem Fluss kommen

Solange ich weiter schwebe
Wirst du dich da unten fragen
Warum bin ich so
Und darauf antworte ich und sage

Wenn die Welt mir keine Chance gibt
Entferne ich mich vom Land
Und ich versuche, die Fantasie zu verzerren
An Orte, an denen ich mich sehne zu sein

Du kannst versuchen, mich zu zerstören
Aber ich werde sicher und geborgen singen
In die Wolken, der Himmel ist stolz
Und ich werde mich herumschweben lassen

Denn jedes Mal, wenn ich weine
Machst du mich schwach
Und jedes Mal, wenn ich versuche zu sprechen
Wird meine Stimme von Realität abgetan

Also werde ich dem Ballon danken
Deprimierende Tage sind nicht mehr nah
Die Tage vergehen mit Sonne und Mond
Und lasst es uns mit einem großen Ballon beenden